Чем объяснить факт, что в некоторых заимствованных словах согласный перед е произносится мягко, а в других — твёрдо?

В русском языке согласные перед буквой е обычно смягчаются в соответствии с правилами русского произношения. Однако в заимствованных словах некоторые согласные остаются твёрдыми перед е, так как они сохраняют произношение из языка-источника.