Контрольные задания
Вопрос:
Все ответы с этого листаЕщё 19 заданий

Ответ:

Ответ (EN)

  • 9. Unless Shelly had read him wrong, Jack would find her unorthodox approach irresistible.

Перевод (RU)

  • 9. Если только Шелли не прочитала его неправильно, Джек нашел бы ее неортодоксальный подход неотразимым.
Краткое пояснение: Это пример смешанного типа условного предложения. Придаточная часть «Unless Shelly had read him wrong» относится к прошлому (Third Conditional - Past Perfect), а главная часть «Jack would find» — к настоящему (Second Conditional - would + infinitive).