Да, Фатхутдинов Н.Д. должен платить налог на доходы физических лиц (НДФЛ) с дохода от сдачи квартиры в аренду.
Согласно законодательству РФ, доход от сдачи имущества в аренду облагается налогом по ставке 13%.
Посчитаем годовой доход от аренды:
12 000 руб/месяц * 12 месяцев = 144 000 рублей в год
Теперь посчитаем сумму налога в год:
144 000 руб * 13% = 18720 рублей в год
Так как договор заключен на 2 года, то за 2 года он заплатит:
18720 руб/год * 2 года = 37440 рублей
Ответ: Фатхутдинов Н.Д. должен платить налоги. Сумма налога за 2 года составит 37440 рублей.