Решебник литературное чтение 3 класс Климанова ФГОС Часть 1, 2 Часть 2 | Страница 144

Вопросы и задания

Прочитай два перевода одного произведения. Сравни их. Выскажи свою точку зрения.

Весёлый гусь жил у Пэгги,

Он знал наизусть все песни,

Ах, какой весёлый гусь!

Давай, Пэгги, потанцуем!

У Пэгги жил весёлый гусь —

Он знал все песни наизусть.

Ах, до чего ж весёлый гусь!

Спляшем, Пэгги, спляшем!..

Второй перевод (справа) художественно обрамлен, он красив, обладает рифмой, ритмом.