2. Ofcom – организация, которая определяет, что телевидение является подходящим для зрителей. Они думают, что телевизионным программам стоит давать рейтинги, исходя из стиля кино. Что еще предлагает ofcom? Что думают подростки о рейтинге для телевидения? Передайте, что они сказали.
0. Ofcom suggested that TV shows with bad language, violence and scary moments could be categorized as 15 or even 18 (Офком предложил, что ТВ шоу с руганью, жестокостью и пугающими моментами должны быть отнесены в категорию 15 или даже 18 +)
Добавить текст Вернуть оригинал1. it wouldn’t work (это не сработает)
parents couldn’t check what their children were watching on TV in their bedrooms (родители не смогут проверить, что дети смотрят в своих спальнях по телевизору)
Добавить текст Вернуть оригинал2. it was a good idea (это была хорошая идея)
it might stop children from watching films they were too young for (это могло бы остановить детей от просмотра фильмов, для которых они слишком молоды)
Добавить текст Вернуть оригинал3. it would be useful for children to know which film to choose (это было бы полезно для детей, чтобы они знали, какой фильм выбрать)
Добавить текст Вернуть оригиналat the same time they didn’t have to follow the rule (в тоже самое время они не обязательно следовали бы правилу)
4. cinema-style ratings for TV wouldn’t stop children from watching what they wanted (кино-рейтинги для телевидения не остановили бы детей от просмотра того, что им хочется)
Добавить текст Вернуть оригинал5. it might be a good idea (это могло бы быть хорошей идеей)
it might spoil some things for teenagers like him (это могло испортить некоторые вещи для подростков как он)
6. with ratings they would have to be careful too (с рейтингами им тоже стоит быть аккуратнее)
bad language and violence were sometimes learnt from those 12-15 rated films (ругань и жестокость иногда можно узнать и в фильмах 12-15 + )
Добавить текст Вернуть оригинал7. young people as well as their parents ought to know what language was going to be like in a TV programme (молодым людям также как и их родителям стоит знать с каким языком будет программа на телевидении)
Добавить текст Вернуть оригинал8. there should be both ratings and a password (должны быть как рейтинги, так и пропуски)
9. films on TV also had to be rated on bad language and violence (фильмы на телевидении также стоит оценивать по ругани и жестокости)
Добавить текст Вернуть оригинал