5е
Writing Skills
1. Прочитайте рамочку.
Рецензии - это краткие описания книг, фильмов, пьес/спектаклей, ТВ программ и т.д. Их обычно публикуют на сайтах/в журналах/ газетах и т.д., либо они пишутся в качестве сообщения, информирующего читателей и предоставляющего им свое мнение/рекомендацию о том стоит ли читать книгу или нет, посмотреть ли пьесу и т.д. Как правило, в рецензиях используются настоящие времена и различные прилагательные, чтобы ваши комментарии читались четко и ясно. Рецензия обычно состоит из:
Добавить текст Вернуть оригинал1) Введения, которое содержит справочную информацию о книге/фильме, и т.д., например, название фильма, его жанр, имя автора (книги) или режиссера.
Добавить текст Вернуть оригинал2) Основной части, которая состоит из двух параграфов (один содержит краткую информацию о сюжете, другой - общие комментарии о сюжете, главных героях).
Добавить текст Вернуть оригинал3) Заключение, где вы подводите черту, рекомендуете или не рекомендуете книгу/фильм и т.д., указывая причины в качестве аргументов к своей рекомендации.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Прочитайте рубрику и ответьте на вопросы.
1. Какова цель письма? – Susan wants to take a good book with her on holiday. – Сьюзен хочет взять хорошую книгу с собой на каникулы.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Что вы должны написать? – I have to write about the book I’ve read recently. – Я должен написать о книге, которую я недавно прочитал.
Добавить текст Вернуть оригинал3. Какую информацию вы должны включить? – I should include the information about its type, plot and my opinion about the book. – Я должен включить в письмо информацию о жанре, сюжете книги и свое мнение о ней.
Добавить текст Вернуть оригинал4. В каком стиле вы будете писать? Почему? – I will write an informal email because it’s for my friend. – Я буду писать в неофициальном стиле, потому что это е-мейл для моего друга.
Добавить текст Вернуть оригиналВы только что получили этот е-мейл от друга:
Добавить текст Вернуть оригиналОт кого: Сьюзен
Тема: Прочитала какие-нибудь хорошие книги?
Привет, я отправлюсь на каникулы через неделю, и я хотела бы взять с собой хорошую книгу. Может ты недавно прочитал какую-нибудь? Если да, то, пожалуйста, напиши мне и расскажи о ней. Какого жанра эта книга? О чем она? Что тебе в ней понравилось? Жду скорого ответа,
Добавить текст Вернуть оригиналСьюзен.
Напишите ответное письмо Сьюзен (120-180 слов).
Добавить текст Вернуть оригиналFrom: Ann
Subject: I’ve read a good book recently
Hey, I’ve got your email and I’d like to recommend you a good book. I’ve recently read ‘When breath becomes air’ and I absolutely love it. It is a documentary novel. The book is about a doctor who fights cancer. I liked it because the main character is the author of this book. He shows his courage and strength. I think everyone should read this novel. I hope you like it,
Добавить текст Вернуть оригиналAnn
Перевод
От кого: Энн
Тема: Я недавно прочитала хорошую книгу
Привет, я получила твое письмо и хотела бы порекомендовать тебе хорошую книгу. Я недавно прочитала книгу «Когда дыхание растворяется в воздухе» и мне она очень понравилась. Это документальный роман. Книга посвящена врачу, который борется с раком. Мне она понравилась, потому что главный герой - автор книги. Он показывает свое мужество и силу. Я думаю, что каждый должен прочитать этот роман. Надеюсь, тебе понравится,
Добавить текст Вернуть оригиналЭнн.
3. Прочитайте е-мейл и соедините абзацы 1-4 с описаниями A-D.
А. общие комментарии о книге
B. причина написания/вводная информация
С. краткое содержание сюжета
D. мнение/рекомендация, включая аргументы и заключительные слова
Добавить текст Вернуть оригиналОт кого: Джулия Бэнкс
Тема: Переадресовано: Прочитала какие-нибудь хорошие книги?
Привет, Сьюзен!
Держу пари, тебе не терпится уехать на каникулы! Не беспокойся о том, какую книгу взять, потому что я только что прочитала блестящий фантастический триллер, сюжет которого происходит в Ирландии. Книга называется «Артемис Фаул» и написана моим любимым автором, Йоном Колфером. – В
Добавить текст Вернуть оригиналПозволь мне рассказать тебе немного о книге. По сути, это сказка для нашего времени. Она о (волшебном) полицейском фей по имени Капитан Холли Шорт, которую похищает двенадцатилетний злой гений, Артемис Фаул. Он хочет, чтобы феи заплатили много золота за нее (капитана). К несчастью для Артемиса, Холли является членом (сказочной) тайной полиции фей, и ее старший офицер сделает все, чтобы спасти ее. – С
Добавить текст Вернуть оригиналТак что, как видишь, сюжет очень увлекательный и быстроразвивающийся, а также очень забавный. Персонажи также хорошо продуманы. В книге много действий (экшена) и интересных высокотехнологичных устройств. Тема «добро побеждает зло» встречается на протяжении всей книги. – А
Добавить текст Вернуть оригиналЧто ж, вот и все. В целом, «Артемис Фаул» - отличная книга, и я думаю, что она очень хорошо написана. Я не могла оторваться от нее с первой же страницы! Я определенно рекомендую тебе прочитать ее. Хорошо тебе отдохнуть! – D
Добавить текст Вернуть оригиналДжулия
4. Прочитайте снова и найдите фразы, которые означают:
Ты, должно быть, взволнована предстоящими каникулами. – I bet you can’t wait to go on holiday!
Добавить текст Вернуть оригиналЯ собираюсь объяснить некоторые пункты о книге. – Let me tell you a bit about the book.
Добавить текст Вернуть оригиналМне больше нечего рассказать тебе. – Well, that’s about it.
Добавить текст Вернуть оригиналТолько взяв ее в руки, я не смогла перестать читать ее. – I couldn’t put it down from the very first page!
Добавить текст Вернуть оригинал