Решебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 16

1d

1. Соедините картинки с фразами. Затем используйте фразы, чтобы описать картинки.

A – 3

B – 1

C – 2

A. In this picture, the girl is celebrating birthday with her friends. She is blowing out candles. She is receiving gifts and cards. They are all having a party. In the evening, they are eating a special cake, taking pictures and making toasts.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B. In this picture, the young woman is celebrating Christmas. She is pulling crackers. She is exchanging gifts with her relatives. They are all decorating a Christmas tree. In the evening, they are eating a special meal.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

C. In this picture, people are dancing at the carnival. They dress up in fancy costumes. They are wearing masks. The guests of the carnival are watching street parades and throwing streamers.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

А. На этой картинке девушка празднует день рождения со своими друзьями. Она задувает свечи. Она получает подарки и открытки. Они на вечеринке. Вечером они едят особенный торт, фотографируются и произносят тосты.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

В. На этой картинке девушка празднует Рождество. Она хлопает хлопушки. Она обменивается подарками со своими родственниками. Они все украшают рождественскую ель. Вечером они едят особенное блюдо.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

С. На этой картине люди танцуют на карнавале. Они одеты в причудливые костюмы. Они в масках. Гости карнавала наблюдают за уличными парадами и кидают серпантин.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Как вы считаете, как себя ощущают люди на картинках? Вы отмечали эти праздники? Как вы себя ощущали на них?

I felt excited about my birthday. And I felt impatient about New Year.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I think the girls are excited too. And the birthday girl is surprised.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I think the young woman is enthusiastic.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I think the people at the carnival are thrilled.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод

Я был в восторге от своего дня рождения. И с нетерпением ждал Нового года.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я думаю, что девочки тоже взволнованы. А именинница удивлена.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я думаю, что девушка полна энтузиазма.

Я думаю, что люди на карнавале заинтригованы.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. а. Послушайте троих людей, описывающих праздники. Какое событие (А, В или С) каждый из них описывает? Какие слова помогли вам принять решение? Как себя чувствует каждый человек?

1. C – happy (cake, candles, gifts, cards, party, Dj, dance)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. A – thrilled (cake, food, happy couple, flowers, bride’s dress)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. B – proud (parents, class, party, photos)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

b. Какие из следующих выражений подходят к событиям в упражнении 3а?

Как эти выражения переводятся на ваш язык?

1. С наилучшими пожеланиями! – С, A, B

2. С Годовщиной/С Юбилеем! – C

3. Поздравляю! – A, C, B

4. Поздравляем с праздником! – A, C, B

5. Всего самого лучшего! – A, C, B

6. С Новым Годом!

4. Попытайтесь объяснить идиомы, выделенные жирным шрифтом. Проверьте себя Appendix 3. Существуют ли похожие идиомы в вашем языке?

1. Ее новый альбом продается, как горячие пирожки.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Его день рождения был фантастическим. Он получил много открыток и подарков, но вишенкой на торте стала вечеринка-сюрприз, которую устроили его друзья.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Вы можете организовать вечеринку. Это будет нетрудной задачей для вас.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. Сара хочет уехать на свой день рождения, но она также хочет устроить большую вечеринку со всеми своими друзьями. Звучит так, будто она хочет усидеть на двух стульях/погнаться за двумя зайцами.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал