Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку язык 9 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 122
Страница 122
- 1. Посмотрите на картинки и прочитайте название и введение к текстам. Как вы думаете, с какими трудностями столкнулся каждый человек? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
- 2. Прочитайте тексты. Решите, какие из утверждений 1–8 являются T (верными), F (неверными) или NS (не указанными).
- 3. a. Сопоставьте выделенные слова/фразы с их значениями.
- b. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Используйте эти слова в собственных предложениях.
- 4. Заполните словами: абсолютный, позитивный, серьезно, победить, сталкиваться, испытывать, чувствовать, ужасающий, мозг, выжить.
8а Чтение и словарный запас
Чтение
1. Посмотрите на картинки и прочитайте название и введение к текстам. Как вы думаете, с какими трудностями столкнулся каждый человек? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Никогда не сдавайся!
A. Бетани Хэмилтон и Том Конауэй столкнулись с чрезвычайно трудными испытаниями, но они отказались сдаваться…
Добавить текст Вернуть оригиналВосемнадцатилетняя Бетани Хэмилтон яростно гребет по гигантской волне. Почувствовав, как поднимается задняя часть доски, она наклоняется вперед, затем быстро поднимается, ставит ноги на доску и осторожно оседлает волну, которая быстро движется к пляжу. Все это не является чем-то необычным для чемпионки по серфингу, но для Бетани – это настоящее чудо! В 2003 году Бетани уже выиграла несколько соревнований и планировала стать профессиональным серфером. Затем, одним солнечным октябрьским утром, она занималась серфингом со своими друзьями на пляже недалеко от Кауаи, Гавайи. Внезапно на нее напала четырехметровая тигровая акула и оторвала руку.
Добавить текст Вернуть оригиналБольшинство людей после такой трагедии впали бы в глубокую депрессию, но Бетани поразила всех. Они не могли поверить своим глазам, когда увидели, как она снова садится на доску для серфинга всего через три недели после своего ужасающего опыта. Однако это было непросто. Помимо трудностей, связанных с обучением серфингу только одной рукой, ей также пришлось со страхом снова подвергнуться нападению акулы. “Я всегда об этом думаю, - говорит она, - и так будет всегда, но я должна думать о том, чтобы получать удовольствие и просто заниматься серфингом”. Бетани не только чемпионка по серфингу, но и ее позитивный настрой также вдохновляет многих. Она даже побывала в Таиланде, чтобы помочь детям, пережившим цунами 2004 года, справиться со страхом воды. Иногда Бетани спрашивает себя: “Почему я?”, но потом она думает о том, как ее опыт помог ей стать лучше. Девиз Бетани: “Я ухожу? Никогда!”
Добавить текст Вернуть оригиналB. Сейчас пять тридцать утра, и пятнадцатилетний Том Конауэй совершенно неподвижно сидит на заболоченных территориях Калифорнии и ждет, когда в поле зрения появится какая-нибудь дикая природа. Вскоре тысячи птиц начинают громко кричать, и Тому посчастливилось заснять их вблизи в их естественной среде обитания. Но что отличает Тома от любого другого начинающего режиссера?
Добавить текст Вернуть оригиналКогда Тому Конауэй было всего четыре года, машина, в которой он ехал, скатилась с горы. Его выбросило из окна, и его позвоночник получил серьезные ушибы. С тех пор его мозг не может посылать сообщения частям тела, приказывая им двигаться. Но Том не тратит время на жалость к себе. “Остальную часть моей жизни я буду в инвалидной коляске, говорит он, но я считаю, что мне действительно повезло. Я имею в виду, что я пережил ужасную аварию совсем без повреждений мозга”.
Добавить текст Вернуть оригиналОднажды днём, примерно через два года после несчастного случая, отец Тома понял, что съёмки — это хобби, которое они оба могут легко разделять. Так, Дуг Конауэй привязал камеру к креслу Тома, чтобы он мог снимать футбольные матчи своего брата. Теперь Том либо использует для съемок “шлемную камеру”, либо его отец устанавливает камеру на штатив, и Том управляет ею с помощью беспроводного пульта дистанционного управления, наблюдая за изображением с камеры на экране DVD-плеера, стоящего у него на колене. Том даже рассматривает свою инвалидность как тайную силу, которая помогает ему на съемках. Тот факт, что ему так “легко” сидеть неподвижно, означает, что он может снимать животных, не отпугивая их! Позитивный настрой Тома поражает. “У каждого есть неровности на дороге, с которыми приходится сталкиваться”, — говорит он. “Для меня это все, что значит быть в инвалидном кресле: всего лишь небольшая неровность на дороге”.
Добавить текст Вернуть оригиналBoth people faced health challenges. I guess that Bethany had an accident while surfing, but judging by the picture she tries to stay positive and continues to practice her favorite sport. Tom also has health problems, so he uses a wheelchair. Despite this, he enjoys his hobby - filming.
Добавить текст Вернуть оригиналОба человека столкнулись с проблемами со здоровьем. Я предполагаю, что с Бетани произошёл несчастный случай во время серфинга, но, судя по снимку, она старается сохранять позитивный настрой и продолжает заниматься любимым видом спорта. У Тома также проблемы со здоровьем, поэтому он передвигается в инвалидной коляске. Несмотря на это, он наслаждается своим хобби - съемками.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Прочитайте тексты. Решите, какие из утверждений 1–8 являются T (верными), F (неверными) или NS (не указанными).
1. Бетани была профессиональным серфером к 2003 году. F
2. Бетани не видела акулу до того, как она напала на нее. NS
3. Люди были удивлены, когда Бетани снова начала заниматься серфингом вскоре после несчастного случая. T
4. Бетани больше не беспокоится об акулах. F
5. Бетани никогда не задается вопросом, почему она потеряла руку. F
6. Том не может двигать руками или ногами. NS
7. Отец Тома всегда любил снимать фильмы. NS
8. Отец Тома управляет камерой вместо него. F
Лексика
3. a. Сопоставьте выделенные слова/фразы с их значениями.
• поощрение • сосредоточиться на • отпугивая их • сдаваться • скоро • появиться • вообще не двигаясь • огромный • понял • столкнуться • расположить прочно
Добавить текст Вернуть оригиналgigantic – huge (гигантский – огромный)
plant – place firmly (устанавливать – расположить прочно)
Добавить текст Вернуть оригиналkeep my mind on – concentrate on (сосредоточиться на – сосредоточиться на)
Добавить текст Вернуть оригиналinspiration – encouragement (вдохновение – поощрение)
Добавить текст Вернуть оригиналquit – give up (бросить – сдаваться)
perfectly still – without moving at all (совершенно неподвижно – вообще не двигаясь)
Добавить текст Вернуть оригиналcome into sight – appear (появиться на виду – появиться)
Добавить текст Вернуть оригиналbefore long – soon (в ближайшее время – скоро)
Добавить текст Вернуть оригиналrealised – understood (осознал – понял)
scaring them off – frightening them away (отпугивая их – отпугивая их)
Добавить текст Вернуть оригиналdeal with – face (иметь дело с – столкнуться)
Добавить текст Вернуть оригиналb. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Используйте эти слова в собственных предложениях.
> Она вышла из комнаты, яростно хлопнув за собой дверью.
Добавить текст Вернуть оригиналfuriously: with as much effort or strength as possible (яростно: с как можно большим усилием или силой)
carefully: with caution (осторожно: с осторожностью)
rip off: to tear off with force (оторвать: оторвать силой)
motto: a short sentence or phrase that expresses a belief or purpose (девиз: короткое предложение или фраза, выражающая убеждение или цель)
Добавить текст Вернуть оригиналspine: the line of bones down the center of the back that provides support for the body (позвоночник: линия костей по центру спины, обеспечивающая поддержку тела)
Добавить текст Вернуть оригиналbrain damage: an injury to the brain (повреждение головного мозга: травма головного мозга)
share: if two or more people share an activity, they each do some of it (разделять: если два или более человека разделяют одно и то же занятие, каждый из них выполняет какую-то его часть)
Добавить текст Вернуть оригиналstrap: fasten (привязать: закрепить)
disability: the state of having an illness, injury, or medical condition that makes it difficult to do the things that other people do (инвалидность: состояние, связанное с болезнью, травмой или другим медицинским состоянием, из-за которого трудно делать то, что делают другие люди)
Добавить текст Вернуть оригиналbump: a raised area on a surface (неровность: возвышение на поверхности)
Предложения:
1. I have to study the material carefully to prepare well for the exam. (Мне нужно тщательно изучить материал, чтобы хорошо подготовиться к экзамену.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. To make repairs in the apartment, we took out the furniture and ripped off the wallpaper from the walls. (Чтобы сделать ремонт в квартире, мы вынесли мебель и содрали обои со стен.)
Добавить текст Вернуть оригинал3. The motto printed on US currency is “In God We Trust”. (Девиз, напечатанный на американской валюте, гласит: “Мы верим в Бога”.)
Добавить текст Вернуть оригинал4. The chiropractor explained how proper posture is crucial for maintaining a healthy spine. (Мануальный терапевт объяснил, насколько правильная осанка имеет решающее значение для поддержания здоровья позвоночника.)
Добавить текст Вернуть оригинал5. Smoking by expectant mothers may increase the chances of brain damage in their babies. (Курение будущих матерей может увеличить вероятность повреждения головного мозга у их детей.)
Добавить текст Вернуть оригинал6. We share the same values. (Мы разделяем одни и те же ценности.)
7. The climbers strapped on a variety of equipment. (Альпинисты пристегнули к себе различное снаряжение.)
8. Disability is a physical limitation on life. (Инвалидность – это физическое ограничение жизни.)
9. The car shook when it drove over bumps. (Машину встряхнуло, когда она проехала на неровностях.)
4. Заполните словами: абсолютный, позитивный, серьезно, победить, сталкиваться, испытывать, чувствовать, ужасающий, мозг, выжить.
1. сталкиваться с трудностями
2. выиграть соревнование
3. настоящее чудо
4. страшный опыт
5. позитивный настрой
6. пережить катастрофу
7. серьезно ушиблен
8. чувствовать сожаление к кому-то
9. повреждение головного мозга
10. выжить в автокатастрофе
1. face (сталкиваться)
2. win (выиграть)
3. total (настоящее)
4. terrifying (страшный)
5. positive (позитивный)
6. experience (пережить)
7. seriously (серьезно)
8. feel (чувствовать)
9. brain (головной мозг)
10. survive (выжить)
Составьте предложения о каждом человеке используя завершенные фразы.
1. Bethany Hamilton faced challenges after being attacked by a shark, but despite this she determinedly continued surfing. (Бетани Хэмилтон столкнулась с трудностями после нападения акулы, но несмотря на это, она решительно продолжила заниматься серфингом.)
Добавить текст Вернуть оригинал2. Many people didn't expect Bethany to win a competition after the accident. (Многие люди не ожидали, что Бетани выиграет соревнование после несчастного случая.)
Добавить текст Вернуть оригинал3. It's a total miracle for many that Bethany Hamilton was able to return to surfing just three weeks after her terrifying experience. (Для многих является настоящим чудом, что Бетани Хэмилтон смогла вернуться к серфингу всего через три недели после своего ужасающего опыта.)
Добавить текст Вернуть оригинал4. The shark attack was a terrifying experience for Bethany. (Нападение акулы стало для Бетани ужасающим опытом.)
5. Tom's positive attitude inspires others, he even sees his disability as a secret power that helps him in filming. (Позитивный настрой Тома вдохновляет окружающих, он даже рассматривает свою инвалидность как тайную силу, которая помогает ему на съемках.)
Добавить текст Вернуть оригинал6. Tom Conaway experienced a disaster in his childhood that changed his life forever. (В детстве Том Конауэй пережил катастрофу, которая навсегда изменила его жизнь.)
Добавить текст Вернуть оригинал7. Tom seriously bruised his spine in a car accident. (Том серьезно повредил позвоночник в автокатастрофе.)
8. Tom Conaway doesn't waste time feeling sorry for himself, but looks at his life with gratitude. (Том Конауэй не тратит время на чувство сожаления к себе, а смотрит на свою жизнь с благодарностью.)
Добавить текст Вернуть оригинал9. Bethany feels lucky she didn't get brain damage in the accident. (Бетани чувствует себя удачливой, что в результате несчастного случая она не получила повреждения головного мозга.)
Добавить текст Вернуть оригинал10. Both Bethany and Tom feel lucky to have survived an accident. (Оба Бетани и Том чувствуют себя удачливыми, так как выжили после несчастного случая.)
Добавить текст Вернуть оригинал
