Решебник по английскому языку 8 класс. student's book Вербицкая | Страница 80

ЛЕКСИКА И ЧТЕНИЕ

1. Прочтите рассказ и заполните пробелы приведенными ниже словами. Каждое слово можно использовать только один раз.

love (любовь), admiration (восхищение), career (карьера), beauty (красота), dearly (нежно), marry (выйти замуж), happy (счастливый)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Великие любовные истории всех времен

Он был российским дипломатом, драматургом, поэтом и композитором. Она была хорошо образованная молодая женщина большой (1) красоты, намного моложе его. Они познакомились в доме ее отца в Тифлисе и какое-то время не осознавали, что (2) нежно любят друг друга.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Когда они снова встретились после некоторого периода разлуки, он попросил ее (3) выйти за него замуж. Они были очень (4) счастливы вместе, но ему пришлось продолжить свою дипломатическую (5) карьеру в Тегеране, где он был убит в январе 1829 года религиозными фанатиками, напавшими на российское посольство. Его тело перевезли в Тифлис и похоронили в монастыре Святого Давида.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Его молодая вдова, узнав о его смерти, родила ребенка, который умер через несколько часов. Она прожила еще 30 лет после смерти мужа, отвергнув всех женихов и завоевав всеобщее (6) восхищение своей верностью его памяти. Надпись на его надгробии гласит: “Ваш ум и ваш подвиг бессмертен в русской памяти, но почему моя (7) любовь пережила вас?”

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

1. beauty (красота)

2. dearly (нежно)

3. marry (жениться)

4. happy (счастливые)

5. career (карьера)

6. admiration (восхищение)

7. love (любовь)

2. Вы знаете, о ком эта история?

1. Александр Пушкин и Наталья Гончарова

2. Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Михаил Лермонтов и Варвара Лопухина

Ответ

2. Александр Грибоедов и Нина Чавчавадзе

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. В парах обсудите факты из двух других великих любовных историй из упражнения 2.

Ответ

1. Александр Пушкин и Наталья Гончарова

For the first time, Alexander saw Natalya in December 1828 at one of the Moscow balls. She was only 16 years old. The girl greatly impressed the poet with her beauty and grace. Pushkin married and was happy. He dreamed of living alone with Natalya, so they left Moscow and settled in Tsarskoye Selo. However, the Frenchman Dantes suddenly fell in love with the most beautiful woman in the world - the wife of the poet Pushkin. His obsessive courtship ended with a duel. Natalya was very upset by the death of her husband. Dying, the poet said to her: “Go to the village, wear mourning for me for two years, and then marry, but a decent person.” So Natalya Nikolaevna did it - she left with four children for the Linen Factory. Mourning for her beloved husband dragged on for many years. Only seven and a half years later, Pushkina-Goncharova married General Pyotr Petrovich Lansky.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Впервые Александр увидел Наталью в декабре 1828 года на одном из московских балов. Ей было всего 16 лет. Девушка произвела большое впечатление на поэта своей красотой и грацией. Пушкин женился и был счастлив. Он мечтал жить наедине с Натальей, поэтому они уехали из Москвы и поселились в Царском Селе. Однако француз Дантес вдруг влюбился в самую красивую женщину на свете — жену поэта Пушкина. Его навязчивые ухаживания закончились дуэлью. Наталья очень тяжело переживала смерть мужа. Умирая, поэт сказал ей: «Ступай в деревню, носи по мне траур два года, а потом выходи замуж, но за порядочного человека». Так Наталья Николаевна и поступила - она уехала с четырьмя детьми в Полотняный Завод. Траур по любимому мужу затянулся на долгие годы. Лишь спустя семь с половиной лет Пушкина-Гончарова вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Михаил Лермонтов и Варвара Лопухина

In 1832, during a trip to Simonov, Mikhail met Varvara Lopukhina, the sister of his friend Alexei. The girl impressed the young man with simplicity and openness, eccentricity of judgments. In 1832 Lermontov moved to St. Petersburg and was enrolled in a cadet school. Michael, like all poets, was a passionate and enthusiastic nature. Rumors about Mikhail's affair with the beautiful Sushkova, exaggerated and embellished with details, flew to Moscow. Perhaps for this reason, or at the insistence of her parents, Varvara Lopukhina married Bakhmetev, a man not young, but wealthy. They say that Varvara was not happy in marriage as her husband turned out to be very jealous. For the poet, the marriage of his beloved was a crushing blow, a bitter betrayal. Over time, his feeling became calm and deep, he no longer blamed Varvara, but loved her simply for the fact that she is in this world, although not in his life. Lermontov saw Varvara very rarely. Their last fleeting meeting was in 1838. She loved him and remembered him until her death. The same thing happened with Lermontov.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(В 1832 Михаил во время поездки в Симонов познакомился с Варварой Лопухиной, сестрой своего друга Алексея. Девушка поразила юношу простотой и открытостью, неординарностью суждений. В 1832 Лермонтов переехал в Петербург и был зачислен в школу юнкеров. Михаил, как и все поэты, был натурой страстной и увлекающейся. Слухи о романе Михаила с прекрасной Сушковой, преувеличенные и приукрашенные подробностями, долетели и до Москвы. Возможно, по этой причине или по настоянию родителей Варвара Лопухина вышла замуж за Бахметева, человека не молодого, но состоятельного. Утверждают, что Варвара не была счастлива в замужестве, так как ее супруг оказался очень ревнивым. Для поэта брак любимой стал сокрушительным ударом, горькой изменой. Со временем его чувство стало спокойным и глубоким, он уже не винил Варвару, а любил ее просто за то, что она есть на этом свете, хотя и не в его жизни. Лермонтов видел Варвару очень редко. Их последняя мимолетная встреча состоялась в 1838 году. Она его любила и помнила до самой смерти. То же самое было и с Лермонтовым.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

4. Прочитайте текст на странице 81. Являются ли утверждения верными или ложными?

1. Мужчина давно не разговаривает с женой.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Он не знает, что она делает в Мадриде.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Дети забыли о своей матери.

4. Мужчина отправляет своих детей на работу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

5. В конце рассказа женщина возвращается домой.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Солнечный свет

В бедном районе недалеко от Лимы молодой человек выходит из своего дома - крошечного домика с пластиковой крышей. Он смотрит на утреннее небо. Еще один день без солнечного света. Погода в последнее время была ужасная. Он не может вспомнить, когда в последний раз видел солнце.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Тяжелые серые облака заполняют небо, и его сердце холодное от печали. Он думает, что, когда она уходит, не бывает солнца. Каждый день только тьма. И она так давно не звонила. Он задается вопросом, ушла ли она навсегда. Он пытается представить жизнь без нее. Что, если она останется там, в Мадриде, убирать дома богатых?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(1) Он поворачивается, когда слышит шум; один из детей просыпается. (2) Они так по ней скучают. Без нее дом просто не дом. Каждый день они спрашивают его: “Когда мама вернется домой?” И что он может сказать? Когда-нибудь. Скоро моя малышка. “А почему (3) ее здесь нет, папа?” Почему? Потому что (4) им нужны деньги, а работы нет, а (5) там она может заработать за день столько же, сколько вы зарабатываете (6) здесь за месяц. Нелегко прокормить пятерых голодных детей. Но им тоже нелегко жить без матери.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Он вздыхает. Пора разбудить их и подготовить к школе. Он знает многих людей, которые отправляют своих детей работать, мыть машины или попрошайничать, но она всегда говорила, что ее дети должны получить образование.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Но это тяжело. Он тоже скучает по ней. Ему не хватает ее улыбки, ее голоса, песен, которые она поет, даже когда вокруг все выглядит мрачно. И он знает, что она любит его. Но почему она не позвонила? Возможно, она их забыла. Возможно, она решила остаться там. Возможно, она нашла кого-нибудь еще. Ему хочется плакать, но он не может. Не на глазах у детей.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Собака начинает лаять. Он возвращается в дом, чтобы начать новый день.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Внезапно солнечный луч пробивается сквозь облака и освещает дверной проем, как раз в тот момент, когда Вероника входит в дверь. Он чувствует на спине теплое солнце. Маленькая девочка только что проснулась и протирает сонные глаза. (7) Она так похожа на свою мать. Она зевает, и он слышит голос ее матери. Он слышит свое имя: “Начо! Начо!” Вероника говорит? Позади себя он слышит шаги. Он оборачивается. Солнце слишком яркое, и он плохо видит. Он подносит руку к глазам и думает: “Я еще не проснулся!

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я все еще сплю!” Но потом Вероника кричит: “Мама!” И он знает, что иногда мечты сбываются.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

1. T

2. F

3. F

4. F

5. T

5. В парах решите, кто из персонажей рассказа “Солнечный свет” сказал эти утверждения.

1. Проснитесь! Мама пришла домой.

2. Я только что приехала из аэропорта.

3. Мы так по тебе скучали.

4. Ты принесла мне подарок?

5. Я пока не нашел работу. Здесь нет работы.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. Я заработала достаточно денег. Мы можем переехать отсюда.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

7. Я водил их в школу каждый день, пока тебя не было.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

8. Я отсутствовала два года, но теперь я здесь, чтобы остаться.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

1. Veronica or father (Вероника или отец)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Mother (мама)

3. Children (Дети)

4. Veronica (Вероника)

5. Father (папа)

6. Mother (мама)

7. Father (папа)

8. Mother (мама)

6. Сопоставьте подчеркнутые слова (1-7) в тексте с людьми или местами, на которые они ссылаются (a-g).

a. мужчина

b. Вероника

c. семья

d. в Мадриде

е. жена мужчины

f. дети

g. в Лиме

Ответ

1. a

2. f

3. e

4. c

5. d

6. g

7. b

7. Почему рассказ называется "Солнечный свет"? Знаете ли вы какие-нибудь другие истории, в которых описание природы отражает человеческие эмоции? Приготовьтесь рассказать о них.

Ответ

The story entitled ‘Sunshine’ because the author compares love to sunshine. Love is like sunshine without which we cannot live. Both adults and children cannot live without love, just as they cannot live without the sun. It is symbolic that at the beginning of the story the sky is covered with clouds, and when the mother comes home, a ray of sunshine breaks through the clouds.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Рассказ называется «Солнечный свет», потому что автор сравнивает любовь с солнечным светом. Любовь подобна солнечному свету, без которого мы не можем жить. И взрослые, и дети не могут жить без любви, как не могут жить без солнца. Символично, что в начале рассказа небо затянуто тучами, а когда мать приходит домой, сквозь тучи пробивается луч солнца.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал