Решебник по английскому языку язык 8 класс. student's book Афанасьева Часть 1, 2 Часть 2 | Страница 85

5. A. Скажите, что вы знаете о:

1) личной жизни королевы;

2) преимуществах и недостатках «работы» королевы;

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3) Бриллиантовом юбилее Королевы.

Ответ

1) Elizabeth II married Prince Philip Mountbatten, an officer in the British Navy, who after the wedding received the title of Duke of Edinburgh. They had four children: Princes Charles, Andrew and Edward and Princess Anne. Queen Elizabeth II's favorite hobbies are corgi breeding and horseback riding. As she grew older, she replaced horses with cars. By the way, the queen does not have a driver's license. Elizabeth II was fond of gardening. She was considered one of the world's most traveled heads of state and has already visited over 130 countries around the world. It is known that a whole team is working on the Queen's wardrobe. Despite her age, Elizabeth II prefers to do without makeup and usually only wears lipstick. The queen has a collection of hats.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Елизавета II вышла замуж за офицера британского флота принца Филиппа Маунтбеттена, который после свадьбы получил титул герцога Эдинбургского. У них было четверо детей: принцы Чарльз, Эндрю и Эдвард и принцесса Анна. Любимые хобби королевы Елизаветы II – разведение собак породы корги и верховая езда. С возрастом она заменила лошадей автомобилями. Кстати, водительских прав у королевы нет. Елизавета II увлекалась садоводством. Она считалась одной из самых путешествующих глав мировых государств и уже посетила свыше 130 стран мира. Известно, что над гардеробом королевы работает целая команда. Несмотря на возраст, Елизавета II предпочитает обходиться без макияжа и пользуется обычно только помадами. У королевы есть коллекция шляпок.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2) The advantages of the Queen’s “job”: general respect by people, unity and strength of the system of power, the monarch, much more than the elected head of state, is aware of his responsibility for the state he rules.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

The disadvantages of the Queen’s “job”: with a monarchy, there are more opportunities for the emergence of a dictatorship; The monarch is not legally responsible to anyone for his rule, which may lead to decisions that are not in the interests of the state.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Преимущества «работы» королевы: всеобщее уважение народа, единство и прочность системы власти, монарх гораздо больше, чем избранный руководитель государства, осознает свою ответственность за управляемое им государство.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Недостатки «работы» королевы: при монархии больше возможностей для возникновения диктатуры; монарх не несет юридической ответственности перед кем-либо за своё правление, что может привести к принятию решений, которые не отвечают интересам государства.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3) The Diamond Jubilee of the reign of Queen Elizabeth II is a celebration of the 60th anniversary of the accession to the throne of Elizabeth II in the states of the Commonwealth of Nations during 2012. Princess Elizabeth ll was crowned after the death of her father George VI on February 6, 1952. In 2012 the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II was celebrated. A lot of events devoted to the Jubilee took place in the UK and abroad: different countries were visited by the Queen and other members of the Royal2 Family, big lunches were given across the UK, people were asked to share their stories of the last 60 years to make a digital gift to Her Majesty the Queen. Elizabeth II has become the second monarch of the United Kingdom to celebrate her Diamond Jubilee. The first was Queen Victoria in 1897.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Бриллиантовый юбилей правления королевы Елизаветы II — празднование 60-летия восшествия на престол Елизаветы II в государствах Содружества Наций в 2012 году. Принцесса Елизавета II была коронована после смерти своего отца Георга VI. 6 февраля 1952 г. В 2012 г. отмечался Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II. Много мероприятий, посвященных юбилею, состоялись в Великобритании и за рубежом: королева и другие члены королевской семьи посетили разные страны, по всей Великобритании устраивались большие обеды, людей просили поделиться своими историями последних 60 лет, чтобы сделать цифровой подарок Ее Величеству Королеве. Елизавета II стала вторым монархом Соединенного Королевства, отметившим бриллиантовый юбилей правления. Первой была королева Виктория в 1897 году.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B. Работайте парами или небольшими группами и составьте список обязанностей монарха, как вы их видите. Сравните свои списки и решите, чей ход мыслей был наиболее реалистичным.
Ответ

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

The main duties of a monarch are:

1. Open parliamentary sessions;

2. Give legal effect to laws;

3. Issue passports.

(Основные обязанности монарха:

1. Открывать заседания парламента;

2. Давать правовую силу законам;

3. Выдавать паспорта.)