4. A. Ответьте на следующие вопросы.
1) Чем английский театр XVI века отличался от современного театра?
Добавить текст Вернуть оригинал2) Почему актеры всегда выступали днем в 16 веке?
Добавить текст Вернуть оригинал3) Сколько времени понадобилось членам компании Шекспира для создания театра Глобус?
Добавить текст Вернуть оригинал4) Где и когда они его построили?
5) Что случилось с театром Глобус в 1613 году?
Добавить текст Вернуть оригинал6) Где автор «Гамлета» провел последние годы своей жизни?
Добавить текст Вернуть оригинал7) Сколько пьес и сонетов написал Шекспир?
Добавить текст Вернуть оригинал8) Что, по вашему мнению, делает пьесы Шекспира настолько популярными в наши дни?
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
1) Theatres in the 16th century were not like they are today. They were round buildings open to the sky in the middle. The actors were only men and boys who performed on the stage where there was no scenery. Most of the audience stood to watch a play for a penny. (Театры в 16 веке были не такими, как сегодня. Это были круглые здания, открытые к небу посередине. Актерами были только мужчины и мальчики, которые выступали на сцене, где не было декораций. Большая часть зрителей стояла, чтобы посмотреть пьесу за копейки).
Добавить текст Вернуть оригинал2) They always performed in the afternoon because there was no artificial lightning. (Они всегда выступали днем, потому что не было искусственного освещения).
Добавить текст Вернуть оригинал3) It took members of the Shakespeare’s Company 28 days to create the Globe Theater. (Членам компании Шекспира понадобилось 28 дней для того, чтобы создать театр Глобус).
Добавить текст Вернуть оригинал4) The theater was built on the south bank of the Thames in 1598. (Театр был построен на южном берегу Темзы в 1598 году.).
Добавить текст Вернуть оригинал5) In 1613, during the performance, the Globus Theater caught fire, which destroyed it. (В 1613 году во время представления в театре "Глобус" произошел пожар, который уничтожил его).
Добавить текст Вернуть оригинал6) Shakespeare spent his last years at Stanford. (Шекспир провел последние годы в Стэнфорде).
Добавить текст Вернуть оригинал7) He wrote 37 plays and 154 sonnets. (Он написал 37 пьес и 154 сонета).
Добавить текст Вернуть оригинал8) They are popular because Shakespeare was great at using words: he could make audience sad, happy, thrilled. It made a great impression on people who admired his skill. His works teach us different things about life. (Они популярны, потому что Шекспир был великолепен в использовании слов: он мог заставить аудиторию грустить, радоваться, волноваться. Это производило большое впечатление на людей, которые восхищались его мастерством. Его работы учат нас разным вещам о жизни).
Добавить текст Вернуть оригиналB. Скажите все, что вы сможете о:
а) английских театрах в 16 веке;
b) театре Глобус 16 века;
c) последних годах жизни Шекспира;
d) важности работ великого поэта для нас.
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
a) The theater was completely different. The actors were only men and boys, the performances were in the middle of the day. Most of the audience stood to watch a play for a penny. (Театр был совсем другим. Актерами были только мужчины и мальчики, спектакли проводили в середине дня. Большая часть зрителей стояла, чтобы посмотреть пьесу за копейки).
Добавить текст Вернуть оригиналb) The Globe theatre was built in 1598 by the Shakespeare’s company of actors on the south bank of the Thames. Sadly, it was burnt by accidental fire in 1613 then restored again. But in the end Puritans closed it. (Театр «Глобус» был построен в 1598 году актерской группой Шекспира на южном берегу Темзы. К сожалению, он сгорел в результате случайного пожара в 1613 году, а затем снова восстановлен. Но в конце концов пуритане закрыли его).
Добавить текст Вернуть оригиналс) Shakespeare spent the last years of his life in his hometown Stanford. (Последние годы своей жизни Шекспир провел в своем родном городе Стэнфорде).
Добавить текст Вернуть оригиналd) His works are beautiful and exciting. They teach us life lessons and can make us happy, sad or thrilled. (Его работы прекрасны и увлекательны. Они учат нас жизненным урокам и могут сделать нас счастливыми, грустными или взволнованными).
Добавить текст Вернуть оригинал5. Вы знаете слова в колонке A. Прочитайте предложения и скажите, что означают слова в колонке В.
A.
character (персонаж)
connect (соединять)
cruel (жестокий)
devote (посвящать)
possible (возможный)
thrill (вызывать трепет)
B.
characteristic (характеристика)
connection (соединение)
cruelty (жестокость)
devotion (преданность)
impossible (невозможно)
thrilling (захватывающий)
1) Для острова характерны белые каменные дома.
Добавить текст Вернуть оригинал2) Я не вижу никакой связи между вопросом и ответом.
Добавить текст Вернуть оригинал3) Мистер Добсон - очень жестокий человек. Он ненавидит собак и других животных. Его соседи всегда говорят о его жестокости.
Добавить текст Вернуть оригинал4) Хелен - очень хорошая дочь. Она очень хорошо заботится о своей больной матери. Ее преданность старой леди удивляет всех.
Добавить текст Вернуть оригинал5) Веди себя прилично, Боб! Не стоит так разговаривать со своей бабушкой. Твоё поведение абсолютно невыносимо.
Добавить текст Вернуть оригинал6) Наше путешествие в Африку было полно захватывающих и волнующих событий.
Добавить текст Вернуть оригинал