2) Ролевая игра. Ты и твой друг-иностранец обсуждаете некоторые проблемы окружающей среды.
Карточка ученика 1
Вы обсуждаете некоторые проблемы окружающей среды.
Выберете проблему:
Загрязнение воздуха
Исчезновение животных
Скажите, что именно вас волнует в этой проблеме. Скажите, что люди должны сделать, чтобы улучшить ситуацию. Послушайте своего напарника. Скажите, что вы тоже обеспокоены проблемой.
Добавить текст Вернуть оригиналI’m concerned about air pollution problem. There are a lot of cars in the streets. People drive to their work places, schools, kindergartens…They don’t think that pollution from the cars causes big problems. It pollutes not only the air we breathe, but also the water we drink. I think we should go more on foot or cycle to prevent this problem.
Добавить текст Вернуть оригиналI’m concerned about animals disappearing problem. A lot of new towns are built today. People don’t think about the fact, that a lot of animals have their homes in the woods. When trees are cut down, many animals leave their usual places and they can’t survive without food they used to eat or without water they used to drink. To prevent this situation people must stop cutting down trees.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Я беспокоюсь проблемой загрязнения воздуха. На улицах очень много машин. Люди ездят на работу, в школу и детские сады. Они не задумываются о том, что выхлопные газы от машин создают большие проблемы. Они загрязняют не только воздух, которым мы душим, но и воду, которую мы пьем. Я считаю, что люди должны больше ходить пешком или ездить на велосипеде, чтобы предотвратить эту проблему.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ беспокоюсь проблемой исчезновения животных. Много новых городов строятся сейчас. Люди не задумываются о том, что у многих животных есть дома в лесах. Когда деревья вырубаются, многие животные покидают свои привычные места, и они не могут выжить без еды, которую они привыкли есть и без воды, которую привыкли пить. Чтобы избежать этой ситуации, люди должны перестать вырубать деревья.
Добавить текст Вернуть оригиналКарточка ученика 2
Вы обсуждаете некоторые проблемы окружающей среды.
Послушайте своего напарника.
Скажите, что вы тоже обеспокоены этой проблемой.
Выберете проблему:
Загрязнение воды
Вырубка лесов
Скажите, что вас очень волнует эта проблема Скажите, что люди должны сделать, чтобы улучшить ситуацию.
Добавить текст Вернуть оригиналI’m very concerned about water pollution. I agree that pollution mostly comes from cars. But people also throw litter into the water. There are a lot of plastic bags, cans, bottles in our local pond. People should recycle their litter instead of throwing it away.
Добавить текст Вернуть оригиналI’m very concerned about cutting down forests. Of course, a lot of animals have to leave their places when the trees are cut down. To prevent this problem we must recycle old newspapers and magazines. Because less material is needed to make new paper product, when it is made from old newspapers and magazines.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Я очень беспокоюсь о загрязнении воды. Я согласен, что загрязнение в большинстве случаев производят машины. Но люди еще и бросают мусор в воду. В нашем местном пруду полно полиэтиленовых пакетов, банок, бутылок. Люди должны перерабатывать мусор вместо того, чтобы выбрасывать его.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ беспокоюсь о вырубке лесов. Многие животные вынуждены покинуть свои привычные места для жизни, когда деревья вырубаются. Чтобы предотвратить эту проблему мы должны перерабатывать старые газеты и журналы. Потому что для создания нового продукта из бумаги требуется меньше материала, если он делается из старых газет и журналов.
Добавить текст Вернуть оригинал3) Какие самые серьезные проблемы с экологией в твоем городе? Ты обеспокоен ими? Что люди делают для того, чтобы сделать мир лучше? Что твоя школа делает для этого?
The ecological situation in my town is not very good. People throw litter everywhere. There are a lot of plastic bags, cans, bottles in our local pond. I’m concerned about air pollution problem. There are a lot of cars in the streets. People drive to their work places, schools, kindergartens…They don’t think that pollution from the cars causes big problems. It pollutes not only the air we breathe, but also the water we drink. I think we should go more on foot or cycle to prevent this problem. We don’t have special lessons about ecological problems in my school, but we often clean our territory by picking up leaves and litter.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Экологическая ситуация в моем городе не такая уж оптимистичная. Люди бросают мусор повсюду. В нашем местном пруду полно полиэтиленовых пакетов, банок, бутылок. Я беспокоюсь проблемой загрязнения воздуха. На улицах очень много машин. Люди ездят на работу, в школу и детские сады. Они не задумываются о том, что выхлопные газы от машин создают большие проблемы. Они загрязняют не только воздух, которым мы душим, но и воду, которую мы пьем. Я считаю, что люди должны больше ходить пешком или ездить на велосипеде, чтобы предотвратить эту проблему. В моей школе нет специальных уроков по защите окружающей среды, но мы часто чистим нашу территорию, убирая листья и мусор.
Добавить текст Вернуть оригинал