Решебник по английскому языку 7 класс. student's book Кузовлев | Страница 154

Урок 5

Как подростки из разных стран проводят свое свободное время?

1. Чтение-обмен информацией. Большинство учащихся в школах из разных стран имеют свободное время каждый день.

Занимаются ли ребята из Великобритании, Австралии и Америки похожими занятиями после школы?

Yes, they do similar activities after school. But children in Australia prefer to spend a lot of time chatting online with their friends and hanging out at the beach.

Да, они занимаются похожими занятиями после школы. Но ребята из Австралии предпочитают проводить много времени, переписываясь онлайн со своими друзьями и проводя время на пляже.

1) Прочитайте один из текстов (A, B или С) и выполните задания.

А. Как ребята в Великобритании проводят свое свободное время? Ответьте на вопросы.

• Какие хобби нравятся ребятам? - Children are great collectors, they collect stamps, or postcards, or stickers of favourite footballers or pop stars. Also some of them are interested in reading books and listening to music. (Ребята отличные коллекционеры, они собирают марки, открытки или наклейки с изображениями любимых футболистов, или поп-звезд. Также некоторые из них интересуются чтением книг и прослушиванием музыки.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Какими видами спорта они занимаются? - Children go in for football, rugby, cricket, swimming, horse-riding, tennis and many other games. (Ребята занимаются футболом, регби, крикетом, плаванием, верховой ездой, теннисом и т.д.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Что ребята делают, чтобы заработать денег? - They work in shops at weekends, deliver newspapers, help in the yard or wash the cars for people in their community. (Они подрабатывают в магазинах по выходным, развозят газеты или же помогают убраться в саду или помыть машину.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• В каких организациях или кружках большинство ребят принимают участие? - Children are involved in different clubs and organizations: they go to the Scouts, Boys' and Girls' Brigades. (Ребята принимают участие в разных кружках и организациях: они идут в скауты или в Бригаду мальчиков и девочек.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

В Великобритании большинство ребят проводят свободное свое время дома, смотря телевизор или помогая родителям по дому. Еще они слушают музыку или читают. У многих ребят есть свои хобби. Они отличные коллекционеры, они собирают марки, открытки или наклейки с изображениями любимых футболистов, или поп-звезд. Молодежь гуляет по улицам и в парках, посещает центр города и осматривает витрины магазинов. Некоторые молодые люди используют часть досуга для заработка денег, подрабатывая в магазинах по выходным, развозя газеты или же помогая убраться в саду или помыть машину. Ребята также принимают участие в разных кружках и организациях: они идут в Скауты или в Бригады мальчиков и девочек. Ребята любят смотреть и заниматься различными видами спорта: футбол, регби, крикет, плавание, верховая езда, теннис и т.д.

B. Как ребята в США проводят свое свободное время? Ответьте на вопросы.

• Какие хобби нравятся ребятам? – Children in the USA have lots of interests. Both boys and girls play many of the same games. They swim, play baseball and basketball, go boating and camping. (У ребят в США много разных интересов. И мальчики, и девочки увлекаются примерно одними и теми же занятиями. Они плавают, играют в бейсбол и в баскетбол, ходят в поход и сплавляются на лодках.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Какими видами спорта они занимаются? - They go in for swimming, playing baseball and basketball, go boating and camping. (Они плавают, играют в бейсбол и в баскетбол, ходят в поход и сплавляются на лодках.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• Что ребята делают, чтобы заработать денег? - They have part-time jobs after school. They deliver newspapers, help in nursing homes. (Ребята работают на пол ставки после школы. Они развозят газеты, помогают в домах престарелых.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• В каких организациях или кружках большинство ребят принимают участие? - Children are involved in different clubs and organizations: the Boys Scouts, the Girl Scouts, Boys Clubs of America. They also take part in 4-H clubs and in photography club, music club, art club and so on. (Ребята принимают участие в разных кружках и организациях: Мальчики Скауты, Девочки Скауты и Клуб Мальчиков Америки. Они также принимают участие в клубах 4-Х и в кружках по фотографии, музыке, рисованию и т.д.)

  Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

У ребят в США много разных интересов. И мальчики, и девочки увлекаются примерно одними и теми же занятиями. Они плавают, играют в бейсбол и в баскетбол, ходят в поход и сплавляются на лодках. Молодежные организации такие как Мальчики Скауты, Девочки Скауты и Клуб Мальчиков Америки приглашают вступить в свои ряды ребят, предлагая разные занятия. После школы ребята принимают участие в разных кружках. Они принимают участие в таких кружках, как кружок по фотографии, музыке, рисованию, коллекционированию марок, театральный кружок и т.д. Часто у школ есть свои музыкальные группы, хоры и спортивные секции для мальчиков и девочек. На территории ферм ребята учатся работать все вместе в клубах 4-Х (С буквы X (в латинском алфавите Н) начинаются в английском языке четыре слова — «голова», «сердце», «руки» и «здоровье»,— ставшие символом и лозунгом движения молодежных клубов «4Н».В эти клубы мальчишек и девчонок приводит девиз: «Научись, работая».). Многие ребята работают на пол ставки после школы. Они зарабатывают деньги, развозя газеты или помогая пожилым людям в домах престарелых. В течение летних каникул ребята отправляются в лагеря, где их ждут разные виды деятельности, с помощью которых они приобретают новые навыки.