Урок 7
Урок-проект
1. Выберите проект, который вы бы хотел сделать.
Проект 1. Великие люди моей страны.
Выберите человека, которым вы восхищаетесь.
Добавить текст Вернуть оригиналСоберите необходимую информацию о жизни этого человека и о его достижениях.
Добавить текст Вернуть оригиналПроиллюстрируйте ваш проект.
I want to tell you about our famous Russian actor Oleg Basilashvili. He was born in 1934. He performed in many famous Russian movies. His best-known movies are “Office romance” (a Soviet comedy film directed by Eldar Ryazanov in 1977), “A Railway Station for Two”, “Promised Heaven” and others. For foreigners he is well-known for his brilliantly played character Woland in the Russian TV-show “Master and Margaret” (a novel written by Mikhaíl Bulgakov). He has many awards, such as The Order of Peace, The Golden Mask, A National Award of Russian Cinematography Academy of Art ‘Nika’…He is the Honored artist of RSFSR (1969), the People's artist of RSFSR (1977), the People's artist of the USSR (1984) and he is also the honored citizen of Saint-Petersburg (2012).
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Я хочу рассказать им о нашей известном российском актере Олеге Басилашвили. Он родился в 1934 году. Он сыграл во многих известных русских фильмах. Его самые известные работы – это Служебный роман (Советский комедийный фильм, снятый режиссером Эльдаром Рязановым в 1977 году), Вокзал для двоих, Небеса обетованные и другие фильмы. Иностранцам он лучше всего известен благодаря превосходно сыгранной роли Воланда в российском сериале Мастер и Маргарита (роман, написанный Михаилом Булгаковым). У него множество наград, таких как Орден Мира, Золотая маска, Национальная премия Российской Кинематографической Академии Искусств Ника…Он является заслуженным артистом РСФСР, Народным артистом РСФСР, Народным артистом СССР и он также является почетным гражданином С-Петербурга.
Добавить текст Вернуть оригиналПроект 2. Люди моего (района, области, региона), которыми мы гордимся.
Выберите человека (людей), которым ты гордишься.
Добавить текст Вернуть оригиналСоберите необходимую информацию о жизни этого человека и о его достижениях.
Добавить текст Вернуть оригиналПроиллюстрируйте ваш проект.
I want to tell you about the person I am proud of. This person is my mother. She was born in (year) in a small town and when she was just 17 she moved to Saint-Petersburg. She had no money and no support from her family. Her dream was to study Art, but unfortunately, she had no choice but to study Architecture. She didn’t regret studying this subject, because she met my father in the university. I admire my mum because she has suffered a lot in her life but still she tries her best to be the best mum in the world. I don’t know if I ever have another example to follow. Many people around my mum admires her.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Я хочу рассказать вам о человеке, которым я горжусь. Этот человек – моя мама. Она родилась в (год) в маленьком городе и когда ей было всего 17 лет она переехала жить в Санкт-Петербург. У нее не было денег и поддержки от своей семьи. Она мечтала изучать Рисование (Искусство), но у нее не было иного выбора, кроме как изучать Архитектуру. Но она не жалеет о том, что ей пришлось изучать этот предмет, потому что в университете она познакомилась с моим папой. Я восхищаюсь своей мамой, потому что ей пришлось пережить многое в своей жизни, но она все также старается изо всех сил, чтобы быть лучшей мамой на свете. Я не знаю, будет ли у меня когда-нибудь другой пример для подражания. Многие люди, что окружают мою маму, восхищаются ей.
Добавить текст Вернуть оригиналПроект 3. Мой герой.
Опишите своего герой, скажите, почему он или она – ваш пример для подражания.
Добавить текст Вернуть оригиналПроиллюстрируйте свой рассказ.
Jennifer Lawrence is my hero. She is famous American actress. She lives in the USA. She is famous for her brilliantly played characters in the different movies. When she was just 21 years old, she was nominated for the Academy Award for the best female character in the movie “The winter bone”. But just a couple of years later she won her first Oscar and she keeps being nominated for the different awards and she is only 26 years old now. Her best partner in the most of her movies is Bradley Cooper, they have played together in about 3 or 4 movies. In Russia she is well-known for her character Katniss Everdeen in the movies “The Hunger Games”. She is my hero because she has achieved a lot and she is only 26 now. And she didn’t give up when she didn’t get her first Oscar for the movie Winter Bone. She continued to act in the films and she got many other awards.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Дженнифер Лоуренс – мой герой. Она известная американская актриса. Она живет в Соединенных Штатах Америки. Она известна своими блестяще сыгранными персонажами в разных фильмах. Когда ей был всего 21 год, она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль в фильме “Зимняя кость”. Но спустя всего пару лет она выиграла свой первый Оскар, и ее продолжают номинировать на разные премии, а ведь ей только 26 лет. Ее лучшим партнером в большинстве ее фильмах является Брэдли Купер, они вместе сыграли в 3 или 4 фильмах. В России она известна благодаря своему персонажу Китнисс Эвердин в фильмах “Голодные игры”. Она – мой герой, потому что она достигла многого, а ведь ей сейчас всего 26 лет. И она не сдалась, когда не получила свой первый Оскар за фильм Зимняя кость. Она продолжили играть в фильмах, и она получила много других наград.
Добавить текст Вернуть оригинал2. Представьте свой проект одноклассникам и ответьте на их вопросы.
3. Обсудите и решите, у кого получился самый лучший проект.