Урок 8
Проверь себя
1. Ролевая игра. Вы говорите с вашим другом-иностранцем. Он (она) спрашивает вас о других ваших друзьях.
Какой диалог мог бы получиться между вами и вашим другом-иностранцем?
Карточка ученика 1
Вы говорите с вашим другом-иностранцем.
Вы начинаете разговор.
Не забудьте:
Спросить, с кем он (она) дружит.
Спросить о ее (его) личных качествах.
Спросить, как они проводят время вместе.
Добавить текст Вернуть оригиналСпросить, почему ему (ей) нравится этот друг.
Добавить текст Вернуть оригиналОтветить на вопросы своего друга-иностранца.
Добавить текст Вернуть оригиналКарточка ученика 2
Ваш друг-иностранец спрашивает вас о других ваших друзьях.
Ответьте на его вопросы и:
Дайте примеры своей дружбы
Скажите, сколько длится ваша дружба с другими друзьями.
Добавить текст Вернуть оригиналОбъясните, почему вы дружите с ними.
Спросите своего напарника о его (ее) друзьях.
Добавить текст Вернуть оригинал- Sasha, do you have any other friends except me? (Саша, у тебя есть еще друзья помимо меня?)
Добавить текст Вернуть оригинал- Yes, I have some friends. (Да, у меня есть друзья.)
Добавить текст Вернуть оригинал- Who do you make friends with? (С кем ты дружишь?)
Добавить текст Вернуть оригинал- My best friends are my classmates, that’s simple. We get together every school day. I think it’s better for the friendship when you can hang out with your friends so often. (Мои лучшие друзья – мои одноклассники, все просто. Мы встречаемся каждый день. Я думаю, для дружбы это даже лучше, когда ты можешь проводить время с друзьями так часто.)
Добавить текст Вернуть оригинал- What are your friend’s personalities? (Какие личные качества есть у твоих друзей?)
Добавить текст Вернуть оригинал- They have a wonderful sense of humor, they always make me laugh. But at the same time they are honest and fair. I can always rely on them when I need their help. (У них отличное чувство юмора, и они всегда заставляют меня смеяться. Но в то же время они честны и справедливы. Я всегда могу на них положиться, когда мне нужна их помощь.)
Добавить текст Вернуть оригинал- What do you do together? (Что вы делаете вместе?)
Добавить текст Вернуть оригинал- We have the same interests in music and films. We go to the cinema quite often and we like playing football in our free time. (У нас одинаковые вкусы в музыке и фильмах. Мы ходим в кинотеатр довольно часто и нам нравится играть в футбол в свободное время.)
Добавить текст Вернуть оригинал- What do you like your friends for? (За что ты любишь своих друзей?)
Добавить текст Вернуть оригинал- I like them because I don’t have to pretend with them, they like my personality. Also, they are very hilarious, my mood is always good with them. (Мне нравятся они, потому что мне не нужно притворятся с ними, им нравится моя индивидуальность. Также, они очень забавные, у меня всегда хорошее настроение рядом с ними.)
Добавить текст Вернуть оригинал- Ann, what about you? What does friendship mean to you? (Что насчет тебя, Энн? Что значит дружба для тебя?)
Добавить текст Вернуть оригинал- Well, I have only one true friend and she lives in another city now. But we email each other every day. I believe this kind of friendship also exists when you don’t mix up with your friend so often, but you know she will always be there for you even via Internet. (Что ж, у меня только одна настоящая подруга и сейчас она живет в другом городе. Но мы пишем друг другу каждый день. Я верю, что такой вид дружбы тоже существует, когда ты не видишься с друзьями часто, но ты знаешь, что они всегда будут готовы прийти к тебе на помощь даже с помощью Интернета.)
Добавить текст Вернуть оригинал- How long does your friendship last? (Как долго вы дружите?)
Добавить текст Вернуть оригинал- We met several years ago, one year ago she moved to another city. (Мы познакомились несколько лет назад и год назад она переехала в другой город.)
Добавить текст Вернуть оригинал- Why do you think you are still true friends? (Почему ты считаешь, что вы друзья?)
Добавить текст Вернуть оригинал- Because I can always rely on her. When I’m upset, I can call her immediately and she will listen to me and give me a piece of advice. (Потому что я всегда могу положиться на нее. Когда я расстроена, я тут же звоню ей, она выслушивает меня и дает совет.)
Добавить текст Вернуть оригинал