Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку 7 класс. старлайт: student's book Баранова | Страница 55
Страница 55
3h Письмо
А
Брамптон
Общественный центр
приглашает вас на
Выходные с лесными приключениями!
10-12 июня
Веселые выходные, где будут спуск по тросу, пейнтбол... и многое другое!
Добавить текст Вернуть оригиналЕсли вам 16-24 года и вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к нам в поездку, напишите нам по электронной почте
Добавить текст Вернуть оригиналБрайан Смит : [email protected]
Добавить текст Вернуть оригиналB
Хотели бы вы научиться плыть под парусом?
Добавить текст Вернуть оригиналприсоединяйтесь к нам, чтобы весело провести выходные!
Добавить текст Вернуть оригинал- Обучение в небольших группах
- Комфортное проживание
Напишите Джону Брауну - [email protected]
Полуофициальное электронное письмо с запросом информации
1. а) Вышеприведенные объявления появились в местной газете на прошлой неделе. Для чего они нужны? Какую информацию они дают?
Ответ
A advertises an active holiday in the forest. The advertisement includes the date, the activities, the age limit and contact details. (А рекламирует активный отдых в лесу. Реклама включает дату, виды деятельности, возрастные ограничения и контактные данные.)
Добавить текст Вернуть оригиналВ advertises a sailing weekend. The advertisement gives us information about accommodation, study groups, and who to contact for more details. (В рекламирует выходные под парусом. Реклама дает нам информацию о проживании, учебных группах и о том, с кем связаться для получения более подробной информации.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) Сандра прочитала объявление А и решила отправить электронное письмо с просьбой предоставить информацию. Используйте фразы A-E, чтобы исправить неправильный регистр.
Добавить текст Вернуть оригиналА. Уважаемый мистер Смит
В. С наилучшими пожеланиями
С. Я очень заинтересована в том, чтобы присоединиться к вам в поездку.
Добавить текст Вернуть оригиналD. С нетерпением жду Вашего ответа.
E. Какие еще виды деятельности будут доступны?
Добавить текст Вернуть оригиналКому: Брайану Смиту
От: Сандры Харви
Тема: Выходные с лесными приключениями
1) Привет, Брайан,
Я прочитала вашу рекламу о выходных с лесными приключениями и 2) Я бы с удовольствием поехала с вами в путешествие. Однако я хотела бы задать вам несколько вопросов по этому поводу.
Добавить текст Вернуть оригиналПрежде всего, во сколько обойдутся эти выходные? Кроме того, где именно будут проходить выходные?
Добавить текст Вернуть оригиналВо-вторых, в вашем объявлении упоминаются некоторые виды деятельности, в которых мы будем участвовать во время поездки, например зиплайнинг. 3) Что еще мы можем делать? Кроме того, нужно ли мне будет взять с собой какую-либо специальную одежду или снаряжение?
Добавить текст Вернуть оригиналБольшое вам спасибо за уделённое время. 4) Не могу дождаться Вашего ответа.
Добавить текст Вернуть оригинал5) С любовью,
Сандра Хейни
Ответ
A. 1 Dear Mr Smith, (Уважаемый мистер Смит)
Добавить текст Вернуть оригиналВ. 5 Kind regards (С наилучшими пожеланиями)
Добавить текст Вернуть оригиналC. 2 l am very interested in joining you on the trip. (Я очень заинтересована в том, чтобы присоединиться к вам в поездку.)
Добавить текст Вернуть оригиналD. 4 I look forward to hearing from you. (С нетерпением жду Вашего ответа.)
Добавить текст Вернуть оригиналE. 3 What other activities will be available? (Какие еще виды деятельности будут доступны?)
Добавить текст Вернуть оригиналСовет по написанию
Полуофициальный стиль в электронных письмах
Мы часто пишем электронные письма в полуофициальном стиле людям, которых мы плохо знаем. Полуофициальный стиль включает в себя:
Добавить текст Вернуть оригинал- вежливое приветствие (Dear + person's name - Уважаемый + имя человека) окончание (Kind regards/Best wishes + full name - С наилучшими пожеланиями/Всего хорошего + полное имя)
Добавить текст Вернуть оригинал- вежливая лексика и уважительный тон (I would like to..., Thank you for your time... – Я хотел бы..., Спасибо за ваше время...)
Добавить текст Вернуть оригинал- полные формы (I am interested in... – Меня интересует...)
Добавить текст Вернуть оригинал2. Прочитайте Совет по написанию и найдите примеры полуофициального стиля в электронном письме из упражнения 1b.
Ответ
The email includes a polite greeting, (Dear Mr Smith), polite language and a respectful tone (I would like to ask…, Thank you very much for your time), and full forms (I am…, I would like…).
Добавить текст Вернуть оригиналЭлектронное письмо включает вежливое приветствие (Уважаемый мистер Смит), вежливую лексику и уважительный тон (Я хотела бы спросить…, Большое вам спасибо за уделённое время), и полные формы (Я…, Я хотела бы…)
Добавить текст Вернуть оригиналПисьмо (полуофициальное электронное письмо с запросом информации)
3. Портфолио: Прочитайте объявление B, затем напишите электронное письмо с просьбой предоставить дополнительную информацию. Спросите о том: когда именно это произойдет, стоимость, количество человек в каждой группе, тип проживания.
Напишите электронное письмо (120-150 слов). Следуйте приведенному ниже плану.
План
Уважаемый....
Абзац 1: вступительные замечания, причина написания (I read.... I would like to... – Я прочитал.... Я бы хотел...)
Добавить текст Вернуть оригиналАбзацы 2 и 3: какая информация вам нужна/ваши вопросы (First of all, when.... Also.... Secondly..... Also,.... – Прежде всего, когда.... Также.... Во-вторых..... Кроме того,....)
Добавить текст Вернуть оригиналАбзац 4: ваши заключительные замечания (Thank you... and.... – Спасибо... и....)
Добавить текст Вернуть оригиналС наилучшими пожеланиями,
(ваше полное имя)
Ответ
Dear Mr Brown,
I read your advertisement for the sailing weekend and I am very interested in joining you on the trip. However, I would like to ask you a few questions about it.
Добавить текст Вернуть оригиналFirst of all, how much does the trip cost? Also, when exactly is the weekend going to take place?
Добавить текст Вернуть оригиналSecondly, your advert mentions that teaching will take place in small groups. I would like to know how many people will be in each group. Also, you mentioned comfortable accommodation, could you tell me what type of accommodation it is and more information about its conditions?
Добавить текст Вернуть оригиналThank you very much for your time. I look forward to hearing from you.
Добавить текст Вернуть оригиналKind regards,
Ann Shelton
Уважаемый мистер Браун,
Я прочитала ваше объявление о парусных выходных и очень заинтересована в том, чтобы отправиться с вами в путешествие. Однако я хотела бы задать вам несколько вопросов по этому поводу.
Добавить текст Вернуть оригиналПрежде всего, сколько стоит поездка? Кроме того, когда именно состоятся выходные?
Добавить текст Вернуть оригиналВо-вторых, в вашем объявлении упоминается, что обучение будет проходить в небольших группах. Я хотела бы знать, сколько человек будет в каждой группе. Кроме того, вы упомянули комфортное размещение, не могли бы вы рассказать мне, что это за тип размещения и больше информации о его условиях?
Добавить текст Вернуть оригиналБольшое вам спасибо за потраченное время. Я с нетерпением жду вашего ответа.
Добавить текст Вернуть оригиналС наилучшими пожеланиями,
Энн Шелтон
