Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку 7 класс. старлайт: student's book Баранова | Страница 10
Страница 10
1b Хобби
Лексика
Хобби
1. а) В течение минуты напишите столько хобби, сколько сможете вспомнить. Сравните свой список со списком своего одноклассника.
Ответ
model making (изготовление моделей), stamp/coin collecting (коллекционирование марок/монет), jewellery making (изготовление ювелирных изделий), reading (чтение), hiking (поход), skateboarding (катание на скейтборде), dancing (танцы), singing (пение), horse riding (верховая езда), drawing (рисование), language learning (изучение языков), embroidering (вышивание), blogging (ведение блога), butterflies and bugs collecting (коллекционирование бабочек и жуков), playing computer games (компьютерные игры).
Добавить текст Вернуть оригиналb) Послушайте и скажите. Знаете ли вы какие-либо из этих занятий (А-Е)? Что из этого вы хотели бы попробовать? Почему/ Почему нет?
Добавить текст Вернуть оригиналA. охота на призраков
B. роботостроение
C. охота за торнадо
D. поиски с металлоискателем
E. поиски НЛО
Ответ
I've heard about all these hobbies, but I don't do any of them. I would like to go metal detecting someday. I think it would be fun and I might find buried treasure. I wouldn't go hunting for tornadoes because I think it's very dangerous.
Добавить текст Вернуть оригинал(Я слышал обо всех этих увлечениях, но ни одним из них не занимаюсь. Я хотел бы отправиться в поиски с металлоискателем когда-нибудь. Я думаю, это было бы весело, и я мог бы найти зарытые сокровища. Я бы не стал охотиться за торнадо, потому что считаю это очень опасным.)
Добавить текст Вернуть оригиналЧтение
2. а) Прочитайте заголовок и введение к статье. В чем заключается хобби Ника?
Послушайте, прочитайте и проверьте.
*НЛО = неопознанный летающий объект
Перевод
Охотник за НЛО!
Странный объект движется по небу. Это птица? Самолет? Или НЛО*? Ник Портер чрезвычайно заинтересован возможностью существования жизни на других планетах, поэтому в свободное время он пытается выяснить, что это за объекты. Мы задали ему несколько вопросов о его необычном хобби.
Добавить текст Вернуть оригиналИтак, Ник, почему ты так интересуешься НЛО?
Добавить текст Вернуть оригиналТысячи людей по всему миру видят в небе странные объекты. Большинство из них – планеты, метеоры или военные самолеты, но что насчет остальных? Я очень любопытный человек, поэтому хочу найти объяснение!
Добавить текст Вернуть оригиналА в чем именно заключается твое хобби?
Ну, я основал клуб НЛО, и мы в основном занимаемся расследованием своих наблюдений. Мы опрашиваем свидетелей, анализируем видео и фотографии. Также иногда мы отправляемся в само место обнаружения НЛО. На самом деле, у нашего клуба встреча сегодня вечером. Обычно мы поднимаемся высоко на крышу или на склон холма. Если мы видим что-то странное, то записываем как можно больше информации! Для этого у нас есть видеокамеры, фотоаппараты, телескопы и другие устройства. Затем мы проводим анализ информации с помощью ноутбуков.
Добавить текст Вернуть оригиналВозможно, некоторые из наших читателей подумывают о том, чтобы заняться охотой на НЛО прямо сейчас! Что вы можете им посоветовать?
Добавить текст Вернуть оригиналНу, охотником на НЛО может стать каждый. Вам просто нужно проявить энтузиазм и терпение. Также нужно вступить в местный клуб НЛО. Таким образом, вы узнаете, где находятся «горячие точки» НЛО, и у вас будут свидетели, если вы что-то заметите.
Добавить текст Вернуть оригиналТак чего же ты ждешь? Охота на НЛО – это очень весело, и, мало ли, вдруг вы превратите научную фантастику в научный факт!
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
Nick's hobby involves investigating and recording information about UFO sightings. (Хобби Ника – это расследование и сбор информации о наблюдениях за НЛО.)
Добавить текст Вернуть оригиналb) Прочитайте статью еще раз и завершите предложения. Представьте, что вы Ник, и используйте слова из рамки "Проверьте эти слова", чтобы рассказать классу о своем хобби.
Добавить текст Вернуть оригинал1) Нику Портеру нравится охота на НЛО, потому что его привлекает возможность существования жизни на других планетах.
Добавить текст Вернуть оригинал2) Члены его клуба НЛО в основном расследуют свои наблюдения.
Добавить текст Вернуть оригинал3) Когда они встречаются, то берут с собой видеокамеры, фотоаппараты, телескопы и другие устройства.
Добавить текст Вернуть оригинал4) Если вы хотите заняться охотой на НЛО, вам нужно проявить энтузиазм и терпение.
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
1) Nick Porter likes UFO hunting because he is fascinated by the possibility of life on other planets. (Нику Портеру нравится охота на НЛО, потому что его привлекает возможность существования жизни на других планетах.)
Добавить текст Вернуть оригинал2) His UFO club members mainly investigate sightings. (Члены его клуба НЛО в основном расследуют свои наблюдения.)
Добавить текст Вернуть оригинал3) When they go out, they have camcorders, cameras, telescopes and other devices with them. (Когда они встречаются, то берут с собой видеокамеры, фотоаппараты, телескопы и другие устройства.)
Добавить текст Вернуть оригинал4) If you want to take up UFO hunting, you need to be enthusiastic and patient. (Если вы хотите заняться охотой на НЛО, вам нужно проявить энтузиазм и терпение.)
Добавить текст Вернуть оригиналI am fascinated by the possibility of life on other planets, and my hobby is UFO hunting. I look for strange objects in the sky. Most of the time they are meteors or military planes, but not always. I like to find explanations and investigate sightings. I watch for UFOs on rooftops and hilltops, and record information. I use camcorders, cameras and other devices. If you are enthusiastic and patient, you can take up UFO hunting, too. Maybe you will spot something!
Добавить текст Вернуть оригинал(Я чрезвычайно заинтересован возможностью существования жизни на других планетах, охота на НЛО – это мое хобби. Я ищу странные объекты в небе. Чаще всего – это метеоры или военные самолеты, но не всегда. Мне нравится находить объяснения и расследовать наблюдения. Я наблюдаю за НЛО на крышах и вершинах холмов и записываю всю информацию. Для этого у меня есть видеокамеры, фотоаппараты и другие устройства. Если вы полны энтузиазма и терпения, вы также можете заняться охотой на НЛО. Возможно, вы что-нибудь обнаружите!)
Добавить текст Вернуть оригиналПроверьте эти слова:
Fascinated (увлеченный), strange object (странный объект), planet (планета), meteor (метеорит), military plane (военный самолет), curious (любопытный), explanation (объяснение), involve (включать), mostly (в основном), investigate (исследовать), sighting (обнаруживание), interview witness (опрос свидетеля), analyse (анализировать), hotspot (горячая точка), rooftop (крыша), hillside (горный склон), record information (записывать (фиксировать) информацию), camcorder (видеокамера), telescope (телескоп), device (устройство), take up (увлекаться), enthusiastic (восторженный), patient (терпеливый), find out (узнать), spot (обнаружить)
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
fascinated (adj): interested in sth (увлеченный (прил.): заинтересованный в чем-либо)
strange object (n): unusual thing (странный объект (сущ.): необычный предмет)
planet (n): a large object like the Earth that moves around a star (планета (сущ.): большой объект на подобии Земли, который движется вокруг звезды)
Добавить текст Вернуть оригиналmeteor (n): a stone or metal space object that makes a bright light in the sky when it enters the Earth's atmosphere (метеорит (сущ.): каменный или металлический космический объект, оставляющий в небе яркий свет, когда попадает в атмосферу Земли)
Добавить текст Вернуть оригиналmilitary plane (n): a plane or aircraft that is used by the military (военный самолет (сущ.): самолет или воздушное судно, которые используются военными)
Добавить текст Вернуть оригиналcurious (adj): someone who wants to learn more (любопытный (прил.): тот, кто хочет узнать больше)
explanation (n): the reason for sth (пояснение (сущ.): причина чего-либо)
involve (v): to consist of, include (включать (глаг.): состоять из, включать)
mostly (adv): most of the time, mainly (в основном (нареч.): по большей части, главным образом)
investigate (v): to observe and make inquiries about sth (исследовать (глаг.): наблюдать и наводить справки о чем-либо)
sighting (n): an instance of seeing or catching sight of something, typically something unusual or rare (обнаруживание (сущ.): случай, когда вы видите или замечаете что-то, как правило, что-то необычное или редкое)
Добавить текст Вернуть оригиналinterview witness (phr): to ask sb questions who was present when sth happened and has seen sth that may be of use (опрос свидетеля (выраж.): задавать кому-л. вопросы, кто присутствовал, когда что-то случилось, и видел что-то, что может быть полезно)
Добавить текст Вернуть оригиналanalyse (v): to examine, make notes and look carefully at sth (анализировать (глаг.): исследовать, делать записи и внимательно наблюдать за чем-либо)
Добавить текст Вернуть оригиналhotspot (n): a place where an action or event takes place (культовое место, «горячая точка» (сущ.): место, где происходит какое-либо действие или событие)
Добавить текст Вернуть оригиналrooftop (n): the outside surface of the roof of a building (кровля (сущ.): наружная поверхность крыши здания)
hillside (n): slope of a hill (горный склон, косогор (сущ.): склон холма)
record information (phr): write down details about specific things or events (записывать (фиксировать) информацию (выраж.): записывать подробности о конкретных вещах или событиях)
Добавить текст Вернуть оригиналcamcorder (n): a portable video camera (видеокамера (сущ.): портативная видеокамера)
telescope (n): a magnifying instrument for scientific research, with which you can see stars and other objects in space (телескоп (сущ.): увеличительный прибор для научных исследований, с помощью которого можно увидеть звезды и другие объекты в космосе)
Добавить текст Вернуть оригиналdevice (n): a thing made or adapted for a particular purpose, especially a piece of mechanical or electronic equipment (устройство (сущ.): вещь, изготовленная или приспособленная для определенной цели, особенно часть механического или электронного оборудования)
Добавить текст Вернуть оригиналtake up (phr v): to start doing an activity as a hobby (приниматься за, увлекаться (фраз.глаг.): начать какую-либо деятельность в качестве хобби)
Добавить текст Вернуть оригиналenthusiastic (adj): excited about (восторженный (прил.): в восторге от чего-либо)
patient (adj): able to accept or tolerate delays, problems, or suffering without becoming annoyed or anxious (терпеливый (прил.): способность принимать или терпеть задержки, проблемы или страдания, не раздражаясь и не беспокоясь)
Добавить текст Вернуть оригиналfind out (phr v): to discover (узнать (фраз.глаг.): открыть что-либо)
spot (v): to see sth (обнаружить (глаг.): увидеть что-либо)
3. Подумайте! Перепишите и дополните предложения.
1) Охота на НЛО кажется мне интересной, потому что, возможно, где-то на других планетах тоже есть жизнь.
Добавить текст Вернуть оригинал2) Мне не нравится охота за привидениями, потому что я в них не верю.
Добавить текст Вернуть оригинал3) Мое хобби – это поиски с металлоискателем, потому что я нахожу много старинных монет и других интересных вещей.
Добавить текст Вернуть оригиналОтвет
1) I find UFO hunting interesting because maybe there is life somewhere on other planets too.
Добавить текст Вернуть оригинал2) I don’t like ghost hunting because I don't believe in ghosts.
Добавить текст Вернуть оригинал3) My hobby is searching with a metal detector because I find a lot of old coins and other interesting things.
Добавить текст Вернуть оригинал
