Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 84

Параграф 5b Навыки аудирования и разговорной речи

Лексика

Отдых – проблемы и жалобы

1. a. За две минуты добавьте как можно больше слов под заголовками.

Ответ

Types of holiday (виды отдыха): self-catering (самообслуживание), package holidays (комплексный тур), backpacking (пеший туризм), skiing and snowboarding (катание на лыжах и сноуборде), cruise (круиз), beach holidays (пляжный отдых).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Places to stay (места для проживания): hostel (турбаза), hotel (отель), apartment (квартира), campsite (кемпинг), guesthouse (гостевой дом).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Activities (занятия): go on a guided tour (отправиться на экскурсию с гидом), go swimming (иди плавать), see the sights and take pictures (увидеть достопримечательности и сделать фотографии), go shopping (ходить по магазинам), go hiking (отправиться в поход), go surfing (заняться сёрфингом), sunbathe in the sun (загорать на солнце), go sightseeing (пойти на экскурсию).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Weather (погода): boiling hot (очень жарко), cold (холодно), windy (ветрено), cloudy (облачно), sunny (солнечно), rainy (дождливо), wet (мокро), humid (влажно), dry (сухо), foggy (туманно).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

1. b. Используйте свои списки, чтобы обсудить свой последний отпуск.

A: В прошлом году я ездил на пляжный отдых в Грецию. Было ужасно жарко! Мы полетели туда на самолете и остановились...

B: Звучит здорово! Я ездил…

Ответ

A: How did you spend your last holiday? (Как ты провел свой последний отпуск?)

B: Last summer I visited the beach in the Crimea. The weather was sunny! We went by plane and stayed at the hotel. I was sunbathing and swimming. Also, it was the first time I went surfing. And of course, I took a lot of photos. (Прошлым летом я побывал на пляже в Крыму. Погода была солнечной! Мы прилетели на самолете и остановились в отеле. Я загорал и купался. Кроме того, это был первый раз, когда я занялся серфингом. И, конечно же, я сделал много фотографий.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: That sounds great! (Звучит здорово!)

B: What about you? Did you enjoy your last holiday? (Что насчёт тебя? Тебе понравился твой последний отпуск?)

A: Well, my family and I went hiking in the Altai Mountains. We stayed at the campsite. The weather was sunny and calm. We rested in nature, made a fire in the evenings, cooked barbecue and just admired the beautiful scenery of the Altai Mountains. In general, I enjoyed this holiday and it was a wonderful time. (Ну, я с семьей отправился в поход в Горный Алтай. Мы остановились в кемпинге. Погода была солнечная и безветренная. Мы отдыхали на природе, разжигали по вечерам костер, готовили шашлыки и просто любовались красивыми пейзажами Алтайских гор. В целом, мне понравился этот отдых, и это было прекрасно проведенное время.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: That's nice! What could be better than outdoor recreation! (Это хорошо! Что может быть лучше отдыха на природе!)

A: Yes, I can't agree more. (Да, не могу не согласиться.)

2. a. Посмотрите на карикатуру. В чём проблема? Как вы думаете, что чувствуют люди?

Вы заметили, какой теплый здесь дождь?

Ответ

The picture shows people who came to rest on the beach, but it started raining there. The problem is that they didn't expect bad weather on the beach. They planned to sunbathe and swim, so they wanted the weather to be sunny. I think people are disappointed and annoyed.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(На рисунке изображены люди, которые приехали на отдых на пляж, но там пошел дождь. Проблема заключается в том, что они не ожидали плохой погоды на пляже. Они планировали позагорать и поплавать, поэтому хотели, чтобы погода была солнечной. Я думаю, что люди разочарованы и раздражены.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. b. Какие из перечисленных ниже проблем/жалоб относятся к: погоде, жилью, еде, обслуживанию, путешествиям/транспорту, преступности, здоровью, личным вещам, городу/курорту?

1. Дождь шел каждый божий день!

2. Наш рейс задержали на шесть часов.

3. Питание в отеле было ужасным.

4. Мой багаж потерялся.

5. Пляж был грязным и многолюдным.

6. Я оставил свой паспорт дома.

7. В нашем номере не было кондиционера.

8. Меня покусали комары.

9. Из моего рюкзака украли некую сумму денег.

10. Ночной жизни не было абсолютно.

11. Меня ограбили во время обзорной экскурсии.

12. Персонал* был недружелюбным и грубым.

13. Я заболел.

14. Пока мы были там, был ураган.

Ответ

1. Weather (погода)

2. Travel/transport (путешествия/транспорт)

3. Food (еда)

4. Belongings (личные вещи)

5. The resort (курорт)

6. Belongings (личные вещи)

7. Accommodation (жилье)

8. Health (здоровье)

9. Crime (преступность)

10. The town (город)

11. Crime (преступность)

12. Service (обслуживание)

13. Health (здоровье)

14. Weather (погода)

* Следующие существительные могут быть единственного или множественного числа: правительство, персонал, команда, семья, аудитория, компания, фирма. Например: Персонал школы очень дружелюбный (несколько человек). Персонал имеет высокую квалификацию (одна единица).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Примечание: полиция - мн. ч., новости - ед. ч., Физика/Математика - ед. ч.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Чтение

3. a. Прочитайте первый обмен фразами в диалоге, данном ниже. Как вы думаете, что случилось с Джоном? Прослушайте, прочитайте и проверьте.

Энди: С возвращением, Джон! Как прошел твой отпуск?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Джон: Не спрашивай! Это был худший отпуск, который у меня когда-либо был.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Энди: На Карибском море?

Джон: Да. Так много всего пошло не так!

Энди: Например, что?

Джон: Ну, для начала мой друг оставил свой паспорт дома. Нам пришлось вернуться домой и забрать его, поэтому мы опоздали на наш рейс!

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Энди: О нет, какой ужас! И что вы сделали?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Джон: Ну, мы сели на следующий рейс... который был задержан... и что еще хуже, авиакомпания потеряла мой багаж.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Энди: О боже! Надеюсь, все наладилось немного, когда вы туда добрались.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Джон: Если бы! Каждый день шел дождь! Никто не сказал нам, что мы поехали в сезон дождей!

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Энди: Какой сущий кошмар! Что ж, попробуй посмотреть на это с другой стороны – в любом случае загорать сейчас небезопасно!

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Джон: Хех! Вот, что я тебе скажу…в следующем году я останусь дома!

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

John had a terrible holiday. I think maybe the weather was unfavorable, bad service or he lost his luggage. (У Джона был ужасный отпуск. Я думаю, что возможно погода была неблагоприятной, плохое обслуживание или он потерял свой багаж.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. b. Закончите предложения. Объясните значения слов/фраз, выделенных жирным шрифтом.

1. Друг Джона забыл взять свой паспорт, и поэтому они пропустили свой рейс.

2. Следующий рейс был отложен, и багаж Джона был потерян.

3. Погода была ужасной.

4. Джон не хочет ехать заграницу в следующем году.

Ответ

1. his passport, missed their flight (свой паспорт, пропустили свой рейс)

2. was delayed, was lost (был отложен, был потерян)

3. terrible (ужасной)

4. to go abroad (ехать заграницу)

Went wrong: happened in an undesirable way (Пошло не так: произошло нежелательным образом)

For a start: to begin with (Для начала: в первую очередь)

Fetch: to go and get (Забрать: пойти и взять)

To make matters worse: to worsen a situation (Усугублять проблему: ухудшить ситуацию)

Absolute nightmare: an extremely unpleasant situation (Настоящий кошмар: крайне неприятная ситуация)

Look on the bright side: to be optimistic or cheerful in spite of difficulties (Смотреть на вещи позитивно: быть оптимистом или жизнерадостным, несмотря на трудности).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал