Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 38

Параграф 2е Навыки письма

6. a. Прочитайте рубрику и найдите ключевые слова.

Твоя мама оставила следующую записку на кухонном столе:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Люк

Отправилась покупать футбольные бутсы. Размер 8? Позвони мне, если размер неверный! Во сколько ты вернешься сегодня вечером? Не забудь - обед в честь дня рождения папы в 7!

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

С любовью, мама ххх

Вам тоже нужно выйти сейчас. Оставьте маме ответ (25-35 слов). В записке напишите:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• спасибо за сапоги;

• когда ты вернешься.

Ответ

Key words: Luke, gone out, boots, size, call me, What time you back, Dad's birthday dinner at 7, reply, thanks, when back.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Ключевые слова: Люк, вышел, сапоги, размер, позвони мне, Во сколько ты вернешься, Ужин на день рождения папы в 7, ответь, спасибо, когда вернешься.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Hi Mum (Привет мама)

The size is right. Thanks for buying me boots. Will be home at 6.00. (Размер правильный. Спасибо за покупку мне сапогов. Буду дома в 18.00.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Don't worry, I haven't forgotten Dad's birthday. (Не волнуйся, я не забыл день рождения папы.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

See you later! (Увидимся!)

Luke (Люк)

b. Посмотрите на ответ ученика. Правильный объем текста? Включает ли он правильную информацию? Написан ли он в соответствующем стиле?

Спасибо за покупку новой пары футбольных бутсов мне. Размер 8 подходит мне очень хорошо. У меня будет тренировка по футболу позже сегодня, так что я вернусь домой не раньше половины седьмого.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Кстати, тебе не о чем беспокоиться, потому что я не забыл, что сегодня день рождения папы.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

С уважением, Люк

Ответ

The answer is too long. It includes all the correct information but it should begin 'Dear/Hi Mum'. The style is too formal and there are no abbreviations.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Ответ слишком длинный. Он включает в себя всю правильную информацию, но он должен начинаться со слов "Дорогая/Привет, мама". Стиль слишком формальный, и нет сокращений.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

7. Внесите необходимые изменения в записке в Упр.6b. Подумайте об: вступительных/заключительных словах, какие местоимения/артикли/глаголы вы можете опустить, можете ли вы добавить императивы/неформальные ссылки/аббревиатуры. Сравните свои ответы с другой парой.

Ответ

Hi Mum

Thanks for buying me boots. The size is right. Will be home at 6.30.

Don't worry, I haven't forgotten Dad's birthday.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

See you later!

Luke

(Привет мама

Спасибо за покупку мне сапогов. Размер правильный. Буду дома в 18.30.

Не волнуйся, я не забыл день рождения папы.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Увидимся!

Люк)

8. a. Прочитайте рубрику и ответьте на вопросы.

Ваша сестра оставила вам заметку.

Эмма,

Иду за покупками с Джейн после школы. Хочешь пойти? Буду ждать на автобусной остановке до 4.

Кэти

Постскриптум: можем также пойти в кино или поужинать после.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответьте ей (25-35 слов). В письме укажите:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• причину, по которой вы не можете пойти по магазинам;

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• предложение встретится с девочками позже (скажите, где вы встретитесь)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

1. Что вы собираетесь писать?

2. Кто будет это читать?

3. Какой стиль вы собираетесь использовать?

4. Какую информацию вы собираетесь включить?

Навыки обучения

Проверка/Редактирование своей работы

При редактировании письма, проверьте следующее:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• грамматические, пунктуационные или орфографические ошибки;

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• включение всего, что упомянуто в рубрике;

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• связность (предложения должны согласоваться и перетекать плавно);

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• наиболее соответствующий для читателя тон.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

1. I'm going to write a note. (Я собираюсь написать записку.)

2. Katie is going to read it. (Кэти собирается ее прочитать.)

3. I’m going to use informal style. (Я собираюсь использовать неформальный стиль.)

4. I’m going to include a reason why I can't go shopping and a suggestion to meet. (Я собираюсь указать причину, по которой я не могу ходить по магазинам, и предложение встретиться.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Вариант ответа Кэти:

Hi Katie

Sorry can't come shopping today. Have lots of homework to do. How about we meet later at the cafe at 6?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Love,

Emma

(Привет, Кэти

К сожалению, не могу пойти за покупками сегодня. Есть много домашних заданий, которые нужно сделать. Как насчет того, чтобы встретиться позже в кафе в 6?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

C любовью,

Эмма)

b. Напишите свою записку. Поменяйтесь с вашим партнером и отредактируйте заметку друг друга.

Ответ

Hi Katie!

Sorry for saying it, but I can’t go shopping with you. Really want to, but have to prepare for Mon exams. Wanna meet next week in the city park? Can go to the café.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

See you,

Emma

(Привет, Кэти!

Извини, что говорю это, но я не могу пойти с тобой по магазинам. Очень хотела бы, но надо готовиться к экзаменам в понедельник. Хочешь встретиться на следующей неделе в городском парке? Можно пойти в кафе.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Увидимся,

Эмма)

Обсудите и напишите

9. Выберите любые два из следующих и напишите ответ (25-35 слов).

1. Вы находитесь в отпуске. Отправьте открытку другу. Напишите:

• где вы находитесь • что вы там делаете • нравится ли вам

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Вы переехали в другой город. Отправьте электронное письмо своему другу. В электронном письме напишите:

• как вам новое место • нравится ли оно • пригласите его/ее в свой дом

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

3. Вы должны выйти на некоторое время. Оставьте записку для ваших родителей. Напишите:

• куда вы идете • когда вернетесь • напомните им выгулять собаку

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

1. Dear Mike,

Having a great time here in Turkey! The weather is wonderful! Swim and sunbathe every day. I went sightseeing yesterday and took a lot of good pictures. I can't wait to see you and tell you everything.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

See you,

Sam

(Дорогой Майк,

Отлично провожу время здесь, в Турции! Погода прекрасная! Купаюсь и загораю каждый день. Вчера осматривал достопримечательности, сделал много хороших фотографий. Не могу дождаться, когда увижу тебя и все расскажу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Увидимся,

Сэм)

2. To: [email protected]

From: [email protected]

Ann

Moved to Moscow recently. Never been to such a large and crowded city. Lots of skyscrapers and noisy streets. Visited many local sights e. g. The Bolshoi Theatre and Tretyakov Gallery yesterday. Like living here. Want to come and stay with me next month? Looking forward to your answer.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Emma

(Кому: [email protected]

От кого: [email protected]

Энн

Переехала в Москву недавно. Никогда не была в таком большом и многолюдном городе. Много небоскребов и шумных улиц. Посетила множество местных достопримечательностей, например Большой театр и Третьяковскую галерею вчера. Нравится жить здесь. Хочешь приехать и остаться у меня в следующем месяце? С нетерпением жду твоего ответа.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Эмма)