Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 150

Параграф 8e Навыки письма

8. Прочитайте утверждение.

Компьютеры значительно улучшили качество нашей жизни.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Определитесь со своим мнением и на его основе напишите подходящее начало и концовку для эссе. Попытайтесь включить один или несколько приемов из упр. 6. Попросите партнера проверить вашу работу.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

In my opinion, computers have really improved the quality of our lives because they have simplified many tasks. (На мой взгляд компьютеры действительно улучшили качество нашей жизни поскольку упростили много задач.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Beginning (Начало)

Some believe that thanks to computers, our life has become much easier and better, since now we have a lot of opportunities. Others, on the contrary, think that computers do us more harm than good. But could we completely stop using computers? (Одни считают, что благодаря компьютерам наша жизнь стала намного проще и лучше, так как теперь мы имеем много возможностей. Другие же, напротив думают, что компьютеры приносят нам больше вреда чем пользы. Но могли бы мы полностью отказаться от использования компьютеров?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ending (Окончание)

In conclusion, it seems to me that the computer is a useful tool with which we can learn a lot of information. As Cuban politician Fidel Castro once said, “Anyone who has a computer has all the published knowledge.” (В заключение, мне кажется, что компьютер — это полезный инструмент, с помощью которого мы имеет возможность изучить много информации. Как сказал однажды кубинский политический деятель Фидель Кастро “Тот, у кого есть компьютер, располагает всеми опубликованными знаниями.”)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. a. Прочитайте рубрику, затем сопоставьте точки зрения (A-C) с причинами/примерами (1-6). Какая из точек зрения согласна/не согласна с утверждением в рубрике?

У вас была классная дискуссия по следующему вопросу:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

В школах должно быть больше ИКТ* и меньше уроков рисования и музыки.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Теперь напишите эссе, в котором выражаете свое мнение и аргументируете свою точку зрения.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

*ИКТ = информационно-коммуникационные технологии

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Точки зрения/Тематические предложения

А. ИКТ более полезны в жизни, чем искусство и музыка.

В. Навыки использования ИКТ необходимы для будущей карьеры школьников.

С. В жизни есть много всего не только технологии.

Причины/Примеры

1. Такие предметы, как искусство и музыка, помогают развивать уравновешенных личностей.

2. Технологии будут продолжать развиваться, и мы будем все больше зависеть от компьютеров.

3. Искусство и музыка имеют мало практического применения или вообще не имеют его.

4. Навыки в области ИКТ в наши дни являются одним из основных требований для трудоустройства в любой компании.

5. Знание ИКТ необходимо для выполнения многих повседневных задач, таких как использование Интернета для сравнения цен на продукты или совершения покупок онлайн.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

6. Искусство и музыка поощряют креативность и воображение.

Ответ

A - 3, 5

B - 2, 4

C - 1, 6

A. This viewpoint agrees with the statement in the rubric. (Эта точка зрения согласуется с утверждением в рубрике.)

B. This viewpoint agrees with the statement in the rubric. (Эта точка зрения согласуется с утверждением в рубрике.)

C. This viewpoint disagrees with the statement in the rubric. (Эта точка зрения не согласуется с утверждением в рубрике.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

9. b. Выберите тематическое предложение (A-C) и напишите абзац. Обменяйтесь с партнером и сравните.

Ответ

В. ICT skills are essential for students’ future careers. (Навыки использования ИКТ необходимы для будущей карьеры школьников.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

To begin with, ICT skills are essential for students' future careers. Technology is constantly evolving, so it is an integral part of our lives. Moreover, ICT skills are one of the basic requirements for getting a job these days.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

(Начнем с того, что навыки в области ИКТ имеют важное значение для будущей карьеры школьников. Технологии постоянно развиваются, поэтому они относятся к неотъемлемой части нашей жизни. Более того, навыки в области ИКТ являются одним из основных требований для устройства на работу в наши дни.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Обсудите и напишите

10. а. Прочитайте рубрики ниже и найдите ключевые слова. Какую информацию они дают вам о:

• ситуации, о которой вы будете писать

• воображаемом читателе

• стиле письма

• конкретных темах

1. В прошлом году ваша школа использовала ноутбуки для классной работы. Другая школа тоже подумывает о внедрении компьютеров в свои классы. Напишите статью для их школьной газеты, высказав свое мнение и причины/примеры (120-180 слов).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. Местная газета поинтересовалась мнением по поводу следующего утверждения:

Мы больше не нуждаемся в библиотеках - мы можем просто скачивать книги из Интернета. Напишите эссе для газеты, изложив свое мнение и приведя причины и примеры (120-180 слов).

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

1. The key words: school, using laptops, classwork, for past year, introducing computers, write an article, school newspaper, giving your opinion. (Ключевые слова: школа, использование ноутбуков, работа в классе, за прошлый год, внедрения компьютеров, напишите статью, школьная газета, высказывание своего мнения.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• I will write an article in which I will express my opinion on the introducing technologies such as laptops and computers into the learning process. (Я буду писать статью, в которой выскажу свое мнение по поводу внедрения в процесс обучения технологий, таких как ноутбуки и компьютеры.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• My readers will be students and teachers of another school. (Моими читателями будут школьники и учителя другой школы.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• I will use a formal style of writing. (Я буду использовать официальный стиль письма.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• I will write about the advantages and disadvantages of using laptops in school, expressing my opinion. (Я буду писать о преимуществах и недостатках использования ноутбуков в школе, выражая свое мнение.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

2. The key words: a local newspaper, asked for opinions, no longer need libraries, download books from the Internet, write an essay, stating your opinion. (Ключевые слова: местная газета, попросили мнения, больше не нужны библиотеки, загружать книги из Интернета, писать эссе, изложив свое мнение.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• I will write an essay giving my opinion on whether downloading books from the Internet can replace libraries. (Я буду писать эссе, в котором выскажу свое мнение по поводу того может ли скачивание книг из Интернета заменить библиотеки.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• My readers will be those who read the local newspaper. (Моими читателями будут те, кто читают местную газету.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• I will use a formal style of writing. (Я буду использовать официальный стиль письма.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• I will write about the advantages and disadvantages of using the Internet to download books and the need for libraries nowadays, expressing my opinion. (Я буду писать о преимуществах и недостатках использования Интернета для скачивания книг и о необходимости библиотек в наше время, высказав свое мнение.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

10. b. Выберите одну из тем и следуйте инструкциям, чтобы написать свое эссе.

Шаг 1: Подумайте об идеях.

Шаг 2: Организуйте свои идеи в виде схемы, то есть “точка зрения 1 - примеры/причины” и т.д.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Шаг 3: Придумайте заголовок и тематические предложения

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Шаг 4: Напишите эссе.

Ответ

Тема 2

Step 1 (Шаг 1):

Not everyone prefers to read books in electronic form, since the printed version is better remembered and generally more easily perceived. Most books can be downloaded for a fee, in the library you can borrow for free. There is a risk of losing e-books if the gadget fails. (Точка зрения 1: Не все предпочитают читать книги в электронном виде, так как печатная версия лучше запоминается и в целом легче воспринимается. Большинство книг можно скачать платно, в библиотеке можно взять бесплатно. Есть риск потерять электронные книги при неисправности гаджета.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Step 2 (Шаг 2):

- Viewpoint 1: We need libraries because the printed version of books is better remembered and generally more easily perceived than the electronic version. (Точка зрения 1: Нам нужны библиотеки, потому что печатная версия книг лучше запоминается и в целом легче воспринимается, чем электронная.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Viewpoint 2: The advantage of libraries over e-books is that most books can be downloaded for a fee, but you can borrow them for free from the library. There is also a risk of losing e-books if the gadget fails. (Точка зрения 2: Преимущество библиотек перед электронными книгами заключается в том, что большинство книг можно скачать платно, в библиотеке можно взять бесплатно. Также есть риск потерять электронные книги при неисправности гаджета.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Opposing viewpoint: The gadget on which books are stored is very compact and not heavy. (Противоположная точка зрения: Гаджет, на котором хранятся книги очень компактный и нетяжёлый.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Step 3 (Шаг 3):

Title: Libraries VS Digital Books (Название: Библиотеки или цифровые книги)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Topic sentences (Тематические предложения):

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

To begin with, libraries have more advantages than e-books. On the other hand, books downloaded from the Internet also have their pluses as their important feature is compactness. (Начнем с того, что библиотеки имеют больше преимуществ чем электронные книги. С другой стороны, книги, скачанные из Интернета, также имеют свои плюсы поскольку их важной особенностью является компактность.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Step 4 (Шаг 4):

Libraries or digital books

Today, most of us have the ability to download books from the Internet, but does that mean that we can abandon libraries? In my opinion, libraries are still needed and useful for a number of reasons.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

To begin with, libraries have more advantages than e-books. First, we need libraries because the printed version of books is better remembered and generally more easily perceived than the electronic version. Especially important is the atmosphere when reading a paper book due to the cover, paper quality, images and even the smell of the book. Therefore, the text on paper evokes more feelings for the reader than the electronic version of the book.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

The advantage of libraries over e-books is that most books can be downloaded for a fee, but you can borrow them for free from the library. There is also a risk of losing e-books. If your gadget breaks, then you will be left without books until it is fixed or you buy a new one.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

On the other hand, books downloaded from the Internet also have their pluses as their important feature is compactness. A gadget that stores a lot of books is not as heavy as if you were taking these books in printed form.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

All things considered, e-books do have their advantages, but still, I believe they cannot replace libraries. So we do need libraries.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод:

Библиотеки или цифровые книги

На сегодняшний день у большинства из нас есть возможность скачивать книги из Интернета, но значит ли это, что мы можем отказаться от библиотек? На мой взгляд библиотеки по-прежнему необходимы и полезны по целому ряду причин.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Начнем с того, что библиотеки имеют больше преимуществ, чем электронные книги. Во-первых, нам нужны библиотеки, потому что печатная версия книг лучше запоминается и в целом легче воспринимается, чем электронная. Особое значение имеет атмосфера при чтении бумажной книги благодаря обложке, качеству бумаги, изображениям и даже запаху книги. Поэтому текст на бумаге вызывает у читателя больше переживаний, чем электронная версия книги.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Преимущество библиотек перед электронными книгами заключается в том, что большинство книг можно скачать платно, в библиотеке можно взять бесплатно. Также есть риск потерять электронные книги. Если ваш гаджет сломается, то вы останетесь без книг, пока его не починят или вы не приобретете новый.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

С другой стороны, книги, скачанные из Интернета, также имеют свои плюсы, так как важной их особенностью является компактность. Гаджет, на котором хранится множество книг, не такой тяжелый, как если бы вы взяли эти книги в печатном виде.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Учитывая все вышесказанное, электронные книги действительно имеют свои преимущества, но все же я считаю, что они не могут заменить библиотеки. Таким образом, нам все-таки нужны библиотеки.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Улыбнитесь

- Как ты можешь доказать, что Земля круглая?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

- Я никогда такого не говорил, мисс.