Решебник по английскому языку язык 10 класс. spotlight: student's book Ваулина | Страница 137

Использование английского языка

Заполните пропуски (1-6) правильными формами слов, выделенных жирным шрифтом справа.

Дмитрий Хворостовский, родившийся 16 октября 1962 года, был известным оперным 1) певцом-баритоном из России.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Хворостовский родился в Красноярске в Сибири. После окончания педагогического училища он продолжил свое 2) образование в Красноярской Школе Искусств под руководством Екатерины Йофель. Он дебютировал в Красноярском оперном театре в роли Монтероне в "Риголетто".

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Он был 3) лауреатом первой премии как на Российском конкурсе имени Глинки в 1987 году, так и на конкурсе вокалистов в Тулузе в 1988 году

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Хворостовский добился международной известности в 1989 году, когда он выиграл всемирный конкурс "Певец Би-би-си" в Кардиффе, победив местного 4) фаворита Брина Терфеля.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Он 5) немедленно начал готовиться к сольным концертам.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Его оперный дебют во Франции состоялся в Опере Ниццы в 1989 году, а его первое 6) выступление в американских операх состоялось в Чикагской лирической опере в 1993 году.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

1. singer (певец)

2. education (образование)

3. winner (победитель, лауреат)

4. favourite (фаворит)

5. immediately (немедленно)

6. performance (выступление)

Письмо

Прокомментируйте одно из следующих утверждений:

1. Настоящее развлечение — это бегство от реальности.

2. Искусство — это выражение жизни.

Каково ваше мнение? Согласны ли вы с этим утверждением?

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Напишите 200-250 слов. Используйте следующий план:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• сделайте вступление (сформулируйте проблему, перефразируя данное утверждение)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• выразите свое личное мнение и приведите 2-3 причины в пользу своего мнения

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• выразите противоположное мнение и приведите 1-2 причины в пользу этого противоположного мнения

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• объясните, почему вы не согласны с противоположным мнением

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• сделайте вывод, подтверждающий вашу позицию

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

2. Art is an expression of life.

Art is an integral part of the life of each of us as it surrounds us everywhere - in music, in paintings, in poetry and even in the style of our clothes. Art is a reflection of reality, a way of expressing emotions.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I believe that this statement is true, because indeed, thanks to creativity, our life becomes more colorful and rich. Works of art can bring us into a state of relaxation and peace, give us inspiration, immerse us in the atmosphere of joy, teach us to understand the feelings of other people better, or make us feel empathy, since the same work can cause completely opposite feelings in different people. In addition, this is a great way to beautifully and aesthetically express your emotions, for example, if you feel love for someone, you can write a poem or compose a song.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

However, there are those who believe that art is just a waste of time and people could do something more useful and practical, rather than focusing on emotions. Moreover, art can bring pain to people, for example, by reading a touching, sentimental verse one may experience sadness and anxiety.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

I completely disagree with the opposite opinion because the human being is not a robot and feelings occupy a very important place in our life, they help us to feel this life more holistically. Therefore, I think that art is really an expression of life, it helps us to show creativity and the power of imagination in artistic activity.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Перевод:

2. Искусство — это выражение жизни.

Искусство является неотъемлемой частью жизни каждого из нас, поскольку оно окружает нас повсюду - в музыке, в картинах, в поэзии и даже в стиле нашей одежды. Искусство — это отражение реальности, способ выражения эмоций.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я считаю, что это утверждение верно, ведь действительно, благодаря творчеству наша жизнь становится более красочной и насыщенной. Произведения искусства могут привести нас в состояние расслабления и умиротворения, подарить вдохновение, погрузить в атмосферу радости, научить нас лучше понимать чувства других людей или вызвать сопереживание, так как одно и то же произведение может вызывать совершенно противоположные чувства у разных людей. Кроме того, это прекрасный способ красиво и эстетично выразить свои эмоции, например если вы чувствуете любовь к кому-то, вы можете написать стихотворение или сочинить песню.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Однако есть и те, кто считает, что искусство — это всего лишь пустая трата времени и люди могли бы заняться чем-то более полезным и практичным, а не зацикливаться на эмоциях. Более того, искусство может причинять людям боль, например, человек прочитав некий трогательный, душещипательный стих может испытывать грусть и переживания.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Я совершенно не согласна с противоположным мнением, потому что человек — это не робот и чувства занимают очень важное место в нашей жизни, они помогают нам ощутить эту жизнь более целостно. Поэтому я считаю, что искусство — это действительно выражение жизни, оно помогает нам проявить креативность и силу воображения в творческой деятельности.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Устная речь

Изучите рекламное объявление.

Крэмптонский театр имеет честь представить

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

оригинальную пьесу театральной группы "Шазам" - "Солнце восходит на Западе".

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Эта пьеса непременно понравится людям всех возрастов!

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Разное время показа по субботам и воскресеньям.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Билеты можно приобрести в театре.

Специальные цены для студентов и групп.

Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами по номеру телефона 7748625.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Вы подумываете о покупке билетов на шоу, и теперь вы хотели бы получить больше информации. За 1,5 минуты вы должны задать пять прямых вопросов, чтобы узнать следующее:

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

• тип спектакля • время начала и стоимость билетов • актерский состав, съемочная группа и сценарист • скидки • как туда добраться.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

У вас есть 20 секунд, чтобы задать каждый вопрос.

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

Ответ

A: Good afternoon! Is this the Crampton Theatre? (Добрый день! Это Театр Крэмптона?)

B: Good afternoon! Yes, it is. How can I help you? (Добрый день! Да, это он. Чем я могу вам помочь?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: I saw your advertisement for the play "The Sun Rises in the West". I’d like to know what type of play is it? (Я видел ваше рекламное объявление о пьесе "Солнце восходит на Западе". Я хотел бы узнать, что это за пьеса?)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: Let me see. This is an original play by the Shazam Theatre group. This is a love melodrama. (Сейчас посмотрю. Это оригинальная пьеса театральной группы "Шазам". Это мелодрама на любовную тематику.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

А: Okay, what about the cast? (Хорошо, а как насчет актерского состава?)

B: Only professional actors work in our theater, so I can say with confidence that you will enjoy the play. (В нашем театре работают только профессиональные актеры, поэтому могу с уверенностью сказать, что вам понравится спектакль.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: What time does it start and how much is the ticket? (Во сколько она начинается и сколько стоит билет?)

B: The play is shown three times a day. The first start is at 4 am, then at 8 pm and 10 pm. The ticket costs 15 rubles, but for students we have a special price of 10 rubles. (Спектакль показывают три раза в день. Первый старт в 16:00, затем в 20:00 и в 22:00. Билет стоит 15 рублей, но для студентов у нас есть специальная цена 10 рублей.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: How can I get to the Crampton Theatre? (Как я могу добраться до театра Крэмптон?)

В: Well, our theater is located in the city center, so you can easily get there by bus or on foot if you live nearby. (Ну, наш театр находится в центре города, так что вы можете легко добраться до него на автобусе или пешком, если вы живете поблизости.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

A: Great. Thank you for the information! I will definitely visit your theater. (Отлично. Благодарю за информацию! Я обязательно посещу ваш театр.)

Сократить Перефразировать Добавить текст Вернуть оригинал

B: You are welcome! We will be glad to see you. (Пожалуйста! Будем рады видеть вас.)