\[\text{x\ }руб. - стоимость\ товара;\ \]
\[y\ руб. - стоимость\ перевозки.\]
\[1)\ y = x \bullet 8\% = x \bullet \frac{8}{100} =\]
\[= \frac{2}{25}\text{x\ }(руб).\]
\[2)\ x + y = 3942\]
\[x + \frac{2}{25}x = 3942\]
\[\frac{27}{25}x = 3942\]
\[\frac{x}{25} = 146\]
\[x = 3650\ (руб) - стоимость\ \]
\[товара.\]
\[Ответ:\ \ 3650\ рублей.\]