\[\frac{40b}{c^{3}}\ :\left( 8b^{5}c^{9} \right) = \frac{40b}{c^{3} \cdot 8b^{5}c^{9}} = \frac{5}{b^{4}c^{12}}\]