В чём смысл сравнения жизни Мцыри в монастыре и на воле? Удалось ли это различие продемонстрировать актёру в чтении?

Смысл сравнения заключается в противопоставлении свободы и заточения, природной жизни и искусственной. Актёру удалось передать это различие через интонацию и эмоциональную окраску.