\[(x - 4y)^{2} + (x + 4y)^{2} =\]
\[= x^{2} - 8xy + 16y^{2} + x^{2} + 8xy + 16y^{2} =\]
\[= 2x^{2} + 32y^{2}\text{.\ }\]