Талант — это древняя мера веса, равная примерно 100 килограммам.

Истинно. Талант действительно был древней мерой веса, использовавшейся в Древнем мире, и его вес составлял около 100 килограммов в зависимости от региона.