Почему сегодня говорят не об образовании «на всю жизнь», а об образовании «через всю жизнь»?

Современный мир быстро меняется, и для успешной карьеры необходимо постоянно обновлять знания и развивать навыки.