Почему это называется круговоротом?

Потому что вещества постоянно перемещаются между организмами и окружающей средой, замыкаясь в цикле.