\[Пусть\ x\ кг - чая\ по\ \ 30\ рублей.\]
\[(500 - x)\ кг -\]
\[чая\ по\ 50\ рублей.\]
\[500 \cdot 35 = 17\ 500\ рублей -\]
\[стоимость\ смешанного\ чая.\]
\[Составим\ уравнение:\]
\[30x + 50 \cdot (500 - x) = 17\ 500\]
\[30x + 25\ 000 - 50x - 17\ 500 =\]
\[= 0\]
\[- 20x + 7500 = 0\]
\[20x = 7500\]
\[x = 375\ (кг) - чая\ \]
\[по\ \ 30\ рублей.\]
\[500 - x = 500 - 375 =\]
\[= 125\ (кг) - чая\ по\ 50\ рублей.\]
\[Ответ:375\ кг\ по\ 30\ рублей;\ \ \]
\[125\ кг\ \ по\ 50\ рублей.\]