Как различить совпадающие по звучанию приставки и предлоги?

Приставки пишутся слитно со словом (например, «поднять»), а предлоги отдельно (например, «под домом»).