Бормотать что-то (не)внятное.

невнятное, слитно, так как слово имеет противоположное значение с "не".