Обозначим стоимость одного шара через x рублей. Тогда стоимость шаров в первой коробке равна 30x, а во второй коробке — 10x. По условию, 30x = 10x + 340. Решим это уравнение: 30x - 10x = 340, 20x = 340, x = 17. Стоимость шаров в первой коробке: 30x = 30 * 17 = 510 рублей. Стоимость шаров во второй коробке: 10x = 10 * 17 = 170 рублей. Ответ: в первой коробке 510 рублей, во второй коробке 170 рублей.