Уроки 11-12
Проверь себя
1. Ролевая игра. Вы принимаете британского гостя в своем доме. Он привез с собой сувенир в качестве подарка.
Карточка ученика 1
Вы британский гость в русском доме.
У хозяина дома день рождения. У вас есть для него сувенир.
Добавить текст Вернуть оригиналВы начинаете разговор.
Не забудьте:
Сказать пожелания на день рождения
Подарить сувенир
Карточка ученика 2
Вы русский (хозяин дома). Ваш британский гость дарит вам подарок на день рождения.
Добавить текст Вернуть оригиналНе забудьте:
Выразить восхищение по поводу сувенира
Сказать спасибо
Best Wishes on your birthday. Hope your birthday brings you all the things that make you happy. Here is a small present for you.
Добавить текст Вернуть оригиналMany thanks for this souvenir! How nice of you to give it to me!
Добавить текст Вернуть оригинал2. Ваши иностранные друзья хотят знать больше о России/вашем родном городе и вашей семье.
Что вы расскажете своим иностранным друзьям о вашей стране/родном городе? Расскажите им, что в ней/нем особенного.
Не забудьте сказать:
Где находится ваш город (насколько далеко он от Москвы)
Добавить текст Вернуть оригиналЧем известен ваш город
Какие места вы хотите показать своему другу и почему
Добавить текст Вернуть оригиналВам нужно говорить в течение двух минут. Учительница будет слушать вас, пока вы не закончите. Затем задаст вам несколько вопросов.
I live in Saint-Petersburg. This town was founded in 1703. And it’s situated on the River Neva. It is about 700 km far from Moscow.
Добавить текст Вернуть оригиналIt is one of the most beautiful cities in Europe. My city is big. Some of its parts are modern, but some of them are old. For example, the center is old. You can see many old buildings there. This city is very hospitable. Many tourists come here every day, during the whole year. It is famous for its bridges, canals, monuments, museums, squares and theatres. The most famous places here are The Hermitage, Saint Isaac's Cathedral or Isaakievskiy Sobor, Mariinski Theatre, Dvorzovaya Square (Palace Square) and Vasilivski island. I’d like to show my friend one of the most beautiful places in my town – The fountains in Peterhof. I’m sure they can be one of the seven wonders of the world.
Добавить текст Вернуть оригиналI think my city is very beautiful. Despite the rainy weather, it’s very hospitable and romantic city. People here are very nice and friendly.
Добавить текст Вернуть оригиналПеревод
Я живу в Санкт-Петербурге. Этот город был основан в 1703 году. И расположен на Реке Нева. В 700 км от Москвы.
Добавить текст Вернуть оригиналЭто один из самых красивых городов Европы. Мой город большой. Некоторые его части современные, другие – старые. Например, в центре много разных старинных построек. Этот город очень гостеприимный. Множество туристов приезжает сюда каждый день, в течение всего года. Он знаменит мостами, каналами, монументами, музеями, площадями и театрами. Самые известные места – это Эрмитаж, Исаакиевский собор, Мариинский театр, Дворцовая площадь и Васильевский остров. Я хочу показать своему другу одно из самых красивых мест в моем городе – фонтаны в Петергофе. Я уверен, что они могут быть одним из семи чудес света.
Добавить текст Вернуть оригиналЯ считаю свой город очень красивым. Несмотря на дождливую погоду, это очень гостеприимный и романтичный город. А люди здесь милые и дружелюбные.
Добавить текст Вернуть оригинал