Урок 7
Фараон и хорал
1. Ниже представлен рассказ о бездомном Сопи, написанном О. Генри, американским писателем, известным благодаря юмористическим рассказам.
Добавить текст Вернуть оригиналHe will spend the coming winter on the Island.
Добавить текст Вернуть оригиналА. На Мэдисон-Сквер стояла холодная и ветреная погода, и Сопи это не нравилось. Приближалась зима, и ему пора было искать кров. Три месяца тюрьмы на острове - вот чего он хотел. Там он был уверен, что у него будут еда и постель, защита от зимнего ветра и холода. Долгие годы тюрьма служила ему кровом на зиму. И вот, снова пришло время.
Добавить текст Вернуть оригиналВ. Было так много простых способов оказаться в тюрьме. На Шестой Авеню, Сопи увидел яркую витрину магазина. Он взял камень, бросил его в стекло и разбил его. Полицейский прибыл очень быстро. Сопи спокойно стоял и заулыбался, увидев полицейского. «Где тот, кто это сделал?» - спросил полицейский. «Вы не думаете, что это сделал я?» - сказал Сопи дружелюбно. Полицейский не понял намека Сопи. Люди, которые разбивают окна, обычно не останавливаются, чтобы поговорить с полицейскими на улице. Они убегают. И тут полицейский увидел мужчину, который пытался поймать машину. И побежал за ним. Сопи не добился желаемого.
Добавить текст Вернуть оригиналС. На противоположной стороне улицы находился небольшой ресторан. Сопи зашел, сел за стол, съел бифштекс и огромный яблочный пирог. Ему там понравилось, в ресторане было тепло и тихо. «А теперь позовите полицейского, я не могу заплатить. У меня нет денег», - сказал Сопи официанту. “И не заставляйте джентльмена ждать.» - «Никакого тебе полицейского», - сказал официант и вышвырнул Сопи из ресторана. Сопи быстро встал и очистил свою одежду. Он был в отчаянии.
Добавить текст Вернуть оригиналD. Его последней надеждой было быть пойманным за плохое поведение на улице. Сопи начал орать во весь голос. Он танцевал и прыгал, как ненормальный. Полицейский, стоявший неподалеку, повернулся к Сопи спиной и сказал: «Это один из тех студентов Университета. Они отмечают свой традиционный праздник. Они шумные, но не опасные. У нас есть инструкции не обращать на них внимания. Сопи, в отчаянии, остановился. Отыщется ли полицейский в этот день, который его арестует?
Добавить текст Вернуть оригинал